ἁγιάζωhagiázō
hacer santo, consagrar, santificar; [en la LXX principalmente por קדשׁ pi., hi.; ]
Griego (Nuevo Testamento) · G37
Sentidos
1. dedicar, separar, apartar para Dios; de cosas: Mateo 23:17, Mateo 23:19, 2 Timoteo 2:21; de personas: Cristo, Juan 10:36, Juan 17:19.
2. purificar, hacer conforme en carácter a tal dedicación: forensemente, librar de culpa, 1 Corintios 6:11, Efesios 5:26, Hebreos 2:11, Hebreos 10:10, Hebreos 10:14, Hebreos 10:29, Hebreos 13:12; internamente, por la santificación real de la vida, Juan 17:17, Juan 17:19, Hechos 20:32, Hechos 26:18, Romanos 15:16, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 7:14, 1 Tesalonicenses 5:23, Apocalipsis 22:11; de un no creyente influido por el matrimonio con un cristiano, 1 Corintios 7:14.
3. En el sentido intermedio de purificación ceremonial o levítica
(a) de cosas, 2 Timoteo 2:21
(b) de personas, Hebreos 9:13.
4. tratar como santo: Mateo 6:9, Lucas 11:2, 1 Pedro 3:16.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 28 veces en la Biblia.
- Mateo 6:9 Ora de la siguiente manera: Padre nuestro que estás en el cielo, que sea siempre santo tu nombre.
- Mateo 23:17 ¡Ciegos tontos! ¿Qué es más importante, el oro o el templo que lo hace sagrado?
- Mateo 23:19 ¡Qué ciegos son! Pues, ¿qué es más importante, la ofrenda sobre el altar o el altar que hace que la ofrenda sea sagrada?
- Lucas 11:2 Jesús dijo: —Deberían orar de la siguiente manera: »Padre, que siempre sea santificado tu nombre. Que tu reino venga pronto.
- Juan 10:36 ¿por qué ustedes me acusan de blasfemar cuando digo: “Soy el Hijo de Dios”? Después de todo, el Padre me separó y me envió al mundo.
- Juan 17:17 Hazlos santos con tu verdad; enséñales tu palabra, la cual es verdad.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.