παραπορεύομαιparaporeúomai
viajar cerca
Griego (Nuevo Testamento) · G3899
Sentidos
1. ir al lado de, acompañar.
2. pasar de largo, pasar por un lugar: Mateo 27:39, Marcos 11:20, Marcos 15:29; seguido de διά, con genitivo, Marcos 2:23, Marcos 9:30.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- πορεύομαιporeúomai · G4198atravesar, i.e., viajar (literal o figuradamente; especialmente remover (figuradamente, morir), vivir, etc.)
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Mateo 27:39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.
- Marcos 2:23 Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer.
- Marcos 9:30 Saliendo de esa región, viajaron por Galilea. Jesús no quería que nadie supiera que él estaba allí,
- Marcos 11:20 A la mañana siguiente, al pasar junto a la higuera que él había maldecido, los discípulos notaron que se había marchitado desde la raíz.
- Marcos 15:29 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona. «¡Eh! ¡Pero mírate ahora! —le gritaban—. Dijiste que ibas a destruir el templo y a reconstruirlo en tres días.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.