παραλύωparalýō
aflojar al lado, es decir, relajar (participio pasivo perfecto, paralizado o debilitado)
Griego (Nuevo Testamento) · G3886
Sentidos
1. soltar del costado, liberar.
2. debilitar, enervar; pasivo, ser debilitado, especialmente por un ataque de parálisis: Lucas 5:18, Lucas 5:24, Hechos 8:7, Hechos 9:33, Hebreos 12:12(LXX).
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- λύωlýō · G3089soltar (literal o figurativamente)
- παραλυτικόςparalytikós · G3885como disuelto, es decir, "paralítico"
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Lucas 5:18 Unos hombres llegaron cargando a un paralítico en una camilla. Trataron de llevarlo dentro a donde estaba Jesús,
- Lucas 5:24 Así que les demostraré que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados». Entonces Jesús miró al paralítico y dijo: «¡Ponte de pie, toma tu camilla y vete a tu casa!».
- Hechos 8:7 Muchos espíritus malignos fueron expulsados, los cuales gritaban cuando salían de sus víctimas; y muchos que habían sido paralíticos o cojos fueron sanados.
- Hechos 9:33 Allí conoció a un hombre llamado Eneas, quien estaba paralizado y postrado en cama hacía ocho años.
- Hebreos 12:12 Por lo tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y fortalezcan sus rodillas debilitadas.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.