λύωlýō
soltar (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G3089
Sentidos
1. soltar, desatar, liberar: de cosas, Marcos 1:7, Lucas 3:16, y en otros; de animales, Mateo 21:2, Lucas 13:15, y en otros; de personas, Juan 11:44, Hechos 22:30; de Satanás, Apocalipsis 20:3, Apocalipsis 20:7; metafóricamente, del vínculo matrimonial, 1 Corintios 7:27; de un enfermo, Lucas 13:16; de la liberación del pecado, Apocalipsis 1:5, WH, R, texto (véase λούω).
2. Resolver un todo en sus partes, aflojar, disolver, deshacer, destruir: Juan 2:19, Hechos 27:41, Apocalipsis 5:2; metafóricamente, 2 Pedro 3:11; de una asamblea, despedir: Hechos 13:43; τ. μεσότοιχον τ. φραγμοῦ, Efesios 2:14; τ. στοιχεῖα, 2 Pedro 3:10; οὐρανοί, 2 Pedro 3:12; τ. ἔργα τ. διαβόλου, 1 Juan 3:8; τ. ὠδῖνας τ. θανάτου, Hechos 2:24; de leyes, etc., quebrantar, anular, cancelar: ἐντολήν, Mateo 5:19; τ. νόμον, Juan 7:23; τ. σάββατον, Juan 5:18; τ. γραφήν, Juan 10:35. (Cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-λύω.)
Misma raíz
- ἐπιλύωepilýō · G1956resolver más, i.e. (figuradamente) explicar, decidir
- λυμαίνομαιlymaínomai · G3075propiamente, ensuciar, i.e. (figurativamente) insultar (maltratar)
- διαλύωdialýō · G1262disolver completamente
- καταλύωkatalýō · G2647desatar (desintegrar), i.e. (por implicación) demoler (literal o figurativamente); especialmente (compare G2646 (κατάλυμα)) detenerse para pasar la noche
- ἐκλύωeklýō · G1590relajar (literal o figuradamente)
- παραλύωparalýō · G3886aflojar al lado, es decir, relajar (participio pasivo perfecto, paralizado o debilitado)
- λύτρονlýtron · G3083algo para soltar, i.e. un precio de redención (figurativamente, expiación)
- ἀπολύωapolýō · G630liberar completamente, es decir (literalmente) aliviar, soltar, despedir (reflexivamente, partir), o (figurativamente) dejar morir, perdonar o (especialmente) divorciar
Dónde aparece
Aparece 42 veces en la Biblia.
- Mateo 5:19 Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.
- Mateo 16:19 Y te daré las llaves del reino del cielo. Todo lo que prohíbas en la tierra será prohibido en el cielo, y todo lo que permitas en la tierra será permitido en el cielo.
- Mateo 18:18 »Les digo la verdad, todo lo que prohíban en la tierra será prohibido en el cielo, y todo lo que permitan en la tierra será permitido en el cielo.
- Mateo 21:2 «Vayan a la aldea que está allí —les dijo—. En cuanto entren, verán una burra atada junto con su cría. Desaten a los dos animales y tráiganmelos.
- Marcos 1:7 Juan anunciaba: «Pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y desatarle las correas de sus sandalias.
- Marcos 7:35 Al instante el hombre pudo oír perfectamente bien y se le desató la lengua, de modo que hablaba con total claridad.
Ver todos los pasajes
- Mateo 5:19, 16:19, 18:18, 21:2
- Marcos 1:7, 7:35, 11:2, 11:4, 11:5
- Lucas 3:16, 13:15, 13:16, 19:30, 19:31, 19:33
- Juan 1:27, 2:19, 5:18, 7:23, 10:35, 11:44
- Hechos 2:24, 7:33, 13:25, 13:43, 22:30, 27:41
- 1 Corintios 7:27
- Efesios 2:14
- 2 Pedro 3:10, 3:11, 3:12
- 1 Juan 3:8
- Apocalipsis 1:5, 5:2, 9:14, 9:15, 20:3, 20:7
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.