παραλογίζομαιparalogízomai
calcular mal, es decir, engañar
Griego (Nuevo Testamento) · G3884
Sentidos
1. calcular mal.
2. razonar falsamente, de ahí, engañar: Colosenses 2:4, Santiago 1:22.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- λογίζομαιlogízomai · G3049hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Colosenses 2:4 Les digo esto a ustedes para que nadie los engañe con argumentos ingeniosos.
- Santiago 1:22 No solo escuchen la palabra de Dios; tienen que ponerla en práctica. De lo contrario, solamente se engañan a sí mismos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.