λογίζομαιlogízomai
hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G3049
Sentidos
1. propiamente, de cálculo numérico, contar, calcular: con acusativo seguido de μετά, Marcos 15:23(LXX) (Rec., R, margen), Lucas 22:37.
2. Metaf., sin referencia a números, por una consideración de características o razones
(a) tomar en cuenta, imputar: con acusativo de cosa, 1 Corintios 13:5; id. seguido de dativo de persona, Romanos 4:3(LXX), Romanos 4:4, Romanos 4:6, Romanos 4:8(LXX), 2 Corintios 5:19, 2 Timoteo 4:16; seguido de εἰς (cf. heb. נֶחֱשׁב לְ; Bl., § 33, 3), Hechos 19:27, Romanos 2:26, Romanos 4:3, Romanos 4:5, Romanos 4:9-11, Romanos 4:22-24, Romanos 9:8, Gálatas 3:6(LXX), Santiago 2:23(LXX)
(b) considerar, calcular: con acusativo de cosa, Filipenses 4:8; seguido de ὅτι, Juan 11:50, Hebreos 11:10; τοῦτο, ὅτι, 2 Corintios 10:11; con acusativo de persona, con infinitivo, Romanos 6:11; seguido de ὡς, Romanos 8:36(LXX)
(c) suponer, juzgar, estimar: 1 Corintios 13:11; ὡς, 1 Pedro 5:12; οὕτως, 1 Corintios 4:1; con acusativo de cosa, 2 Corintios 3:5; id. seguido de εἰς, 2 Corintios 12:6; ὅτι, Romanos 8:18; τοῦτο, ὅτι, Romanos 2:3, 2 Corintios 10:7; con infinitivo, 2 Corintios 11:5; acusativo e infinitivo, Romanos 3:28, Romanos 14:14, Filipenses 3:13; con acusativo de persona seguido de ὡς, 2 Corintios 10:2
(d) proponerse, decidir: con infinitivo (Eur., Or., 555), 2 Corintios 10:2 (cf. ἀνα-, δια-, παρα-, συλ-λογίζομαι).
Misma raíz
- λόγοςlógos · G3056algo dicho (incluyendo el pensamiento); por implicación, un tema (asunto del discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- συλλογίζομαιsyllogízomai · G4817calcular consigo mismo, i.e. deliberar
- διαλογίζομαιdialogízomai · G1260calcular completamente, es decir, (en sentido general) deliberar (por reflexión o discusión)
- λογισμόςlogismós · G3053cálculo, es decir, (figuradamente) razonamiento (conciencia, presunción)
- παραλογίζομαιparalogízomai · G3884calcular mal, es decir, engañar
Dónde aparece
Aparece 40 veces en la Biblia.
- Lucas 22:37 Pues ha llegado el tiempo en que se cumpla la siguiente profecía acerca de mí: “Fue contado entre los rebeldes”. Así es, todo lo que los profetas escribieron acerca de mí se cumplirá.
- Juan 11:50 No se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre por el pueblo, y no que la nación entera sea destruida».
- Hechos 19:27 Por supuesto que no solo hablo de la pérdida del respeto público para nuestro negocio. También me preocupa que el templo de la gran diosa Artemisa pierda su influencia y que a Artemisa —esta magnífica diosa adorada en toda la provincia de Asia y en todo el mundo— ¡se le despoje de su gran prestigio!».
- Romanos 2:3 Y tú, que juzgas a otros por hacer esas cosas, ¿cómo crees que podrás evitar el juicio de Dios cuando tú haces lo mismo?
- Romanos 2:26 Y si los gentiles obedecen la ley de Dios, ¿acaso él no los considerará su propio pueblo?
- Romanos 3:28 Así que somos hechos justos a los ojos de Dios por medio de la fe y no por obedecer la ley.
Ver todos los pasajes
- Lucas 22:37
- Juan 11:50
- Hechos 19:27
- Romanos 2:3, 2:26, 3:28, 4:3, 4:4, 4:5, 4:6, 4:8, 4:9, 4:10, 4:11, 4:22, 4:23, 4:24, 6:11, 8:18, 8:36, 9:8, 14:14
- 1 Corintios 4:1, 13:5, 13:11
- 2 Corintios 3:5, 5:19, 10:2, 10:7, 10:11, 11:5, 12:6
- Gálatas 3:6
- Filipenses 3:13, 4:8
- 2 Timoteo 4:16
- Hebreos 11:19
- Santiago 2:23
- 1 Pedro 5:12
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.