παρακύπτωparakýptō

inclinarse al lado, es decir, asomarse (para mirar dentro)

Griego (Nuevo Testamento) · G3879

Sentidos

1. inclinarse de lado.

2. inclinarse para mirar: Lucas 24:12 (R, texto), Juan 20:5, Juan 20:11. Metafóricamente, mirar dentro de: seguido de εἰς, Santiago 1:25, 1 Pedro 1:12.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

  • Lucas 24:12 Sin embargo, Pedro se levantó de un salto y corrió a la tumba para ver por sí mismo. Agachándose, miró hacia adentro y vio solo los lienzos de lino, vacíos; luego regresó a la casa, preguntándose qué habría ocurrido.
  • Juan 20:5 Se agachó a mirar adentro y vio los lienzos de lino apoyados ahí, pero no entró.
  • Juan 20:11 María se encontraba llorando fuera de la tumba y, mientras lloraba, se agachó y miró adentro.
  • Santiago 1:25 Pero si miras atentamente en la ley perfecta que te hace libre y la pones en práctica y no olvidas lo que escuchaste, entonces Dios te bendecirá por tu obediencia.
  • 1 Pedro 1:12 Se les dijo que los mensajes que habían recibido no eran para ellos sino para ustedes. Y ahora esta Buena Noticia les fue anunciada a ustedes por medio de aquellos que la predicaron con el poder del Espíritu Santo, enviado del cielo. Todo es tan maravilloso que aun los ángeles observan con gran expectación cómo suceden estas cosas.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.