παρακαλέωparakaléō
llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por imploración, exhortación o consolación)
Griego (Nuevo Testamento) · G3870
Sentidos
1. llamar a uno, mandar llamar, convocar: Hechos 28:20 (R, margen; R, texto, rogar); de ahí, invocar, apelar a, suplicar, rogar: τ. πατέρα μου, Mateo 26:53; τ. κύριον, 2 Corintios 12:8; en escritores tardíos, también de hombres: de manera absoluta, Filemón 1:9; con acusativo, Mateo 8:5, Marcos 1:40, Hechos 16:9, y en otros pasajes; con infinitivo, Marcos 5:17, Lucas 8:41, Hechos 8:31, y en otros pasajes; seguido de ἵνα, Mateo 14:36, Marcos 5:18, Lucas 8:31, y en otros pasajes
2. amonestar, exhortar: de manera absoluta, Lucas 3:18, Romanos 12:8, 2 Timoteo 4:2, y en otros pasajes; con acusativo, Hechos 15:32, 1 Tesalonicenses 2:11, Hebreos 3:13, y en otros pasajes; id. seguido de infinitivo, Hechos 11:23, Romanos 12:1, Filipenses 4:2, 1 Tesalonicenses 4:10, y en otros pasajes; seguido de ἵνα, 1 Corintios 1:10, 2 Corintios 8:6, 1 Tesalonicenses 4:1, y en otros pasajes
3. animar, alentar, consolar (Plut., LXX: Job 4:3, Isaías 35:3, Eclesiástico 43:24, y en otros pasajes): con acusativo, 2 Corintios 1:6, Efesios 6:22, Colosenses 2:2, y en otros pasajes; id. seguido de ἐν, 1 Tesalonicenses 4:18; διά, 2 Corintios 1:4; pasivo, Mateo 5:4, Lucas 16:25, Hechos 20:12.
Sinónimos
παραμυθέω.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- καλέωkaléō · G2564llamar (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o indirectamente)
- συμπαρακαλέωsymparakaléō · G4837consolar conjuntamente
- παράκλησιςparáklēsis · G3874imploración, exhortación, consolación
Dónde aparece
Aparece 108 veces en la Biblia.
- Mateo 2:18 «En Ramá se oyó una voz: llanto y gran lamento. Raquel llora por sus hijos; se niega a que la consuelen, porque están muertos».
- Mateo 5:4 Dios bendice a los que lloran, porque serán consolados.
- Mateo 8:5 Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano se le acercó y le rogó:
- Mateo 8:31 Entonces los demonios suplicaron: —Si nos echas afuera, envíanos a esa manada de cerdos.
- Mateo 8:34 Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús, pero le rogaron que se fuera y los dejara en paz.
- Mateo 14:36 Le suplicaban que permitiera a los enfermos tocar al menos el fleco de su túnica, y todos los que tocaban a Jesús eran sanados.
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:18, 5:4, 8:5, 8:31, 8:34, 14:36, 18:29, 18:32, 26:53
- Marcos 1:40, 5:10, 5:12, 5:17, 5:18, 5:23, 6:56, 7:32, 8:22
- Lucas 3:18, 7:4, 8:31, 8:32, 8:41, 15:28, 16:25
- Hechos 2:40, 8:31, 9:38, 11:23, 13:42, 14:22, 15:32, 16:9, 16:15, 16:39, 16:40, 19:31, 20:1, 20:2, 20:12, 21:12, 24:4, 25:2, 27:33, 27:34, 28:14, 28:20
- Romanos 12:1, 12:8, 15:30, 16:17
- 1 Corintios 1:10, 4:13, 4:16, 14:31, 16:12, 16:15
- 2 Corintios 1:4, 1:6, 2:7, 2:8, 5:20, 6:1, 7:6, 7:7, 7:13, 8:6, 9:5, 10:1, 12:8, 12:18, 13:11
- Efesios 4:1, 6:22
- Filipenses 4:2
- Colosenses 2:2, 4:8
- 1 Tesalonicenses 3:2, 3:7, 4:1, 4:10, 4:18, 5:11, 5:14
- 2 Tesalonicenses 2:17, 3:12
- 1 Timoteo 1:3, 2:1, 5:1, 6:2
- 2 Timoteo 4:2
- Tito 1:9, 2:6, 2:15
- Filemón 1:9, 1:10
- Hebreos 3:13, 10:25, 13:19, 13:22
- 1 Pedro 2:11, 5:1, 5:12
- Judas 1:3
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.