καλέωkaléō
llamar (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o indirectamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G2564
Sentidos
1. llamar, convocar: con acusativo de persona, Mateo 20:8, Mateo 25:14, Marcos 3:31, Lucas 19:13, Hechos 4:18; seguido de ἐκ, Mateo 2:15(LXX); metafóricamente, 1 Pedro 2:9.
2. llamar a la propia casa, invitar: Lucas 14:16, 1 Corintios 10:27, Apocalipsis 19:9; εἰς τ. γάμους, Mateo 22:3, Mateo 22:9, Lucas 14:8, Lucas 14:9, Juan 2:2; ὁ καλέσας, Lucas 7:39; οἱ κεκλημένοι, Mateo 22:8; metafóricamente, de invitar a participar de las bendiciones del reino de Dios: Romanos 8:30, Romanos 9:24, Romanos 9:25, 1 Corintios 7:17, 1 Corintios 7:18; seguido de εἰς, 1 Corintios 1:9, 1 Tesalonicenses 2:12, 1 Timoteo 6:12; ὁ καλῶν (καλέσας), de Dios, Gálatas 1:6, Gálatas 5:8, 1 Tesalonicenses 5:24, 1 Pedro 1:15, 2 Pedro 1:3; οἱ κεκλκλημένοι, Hebreos 9:15; seguido de ἐν (ἐπί), 1 Corintios 7:15, Gálatas 5:13, Efesios 4:4, 1 Tesalonicenses 4:7; κλήσει, Efesios 4:1, 2 Timoteo 1:9.
3. llamar, nombrar, llamar por nombre: pasiva, Mateo 2:23, Lucas 1:32, y en otros lugares; καλούμενος, Lucas 7:11, Hechos 7:58, y en otros lugares; ὁ κ., Lucas 6:15, Lucas 22:3, Lucas 23:33, Hechos 10:1, Apocalipsis 12:9, y en otros lugares; con nom. predicativo, Mateo 5:9, Lucas 1:35, Romanos 9:26, Santiago 2:23, 1 Juan 3:1. (Cf. ἀντι-, ἐν-, εἰσ- (-μαι), ἐπι-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-καλέω.)
Misma raíz
- κελεύωkeleúō · G2753"saludar"; incitar con palabra, i.e. ordenar
- προκαλέομαιprokaléomai · G4292llamar hacia sí (desafiar), es decir, (por implicación) irritar
- κλέοςkléos · G2811renombre (como si fuera llamado)
- ἐγκαλέωenkaléō · G1458llamar (como deuda o demanda), i.e. pedir cuentas (acusar, incriminar, etc.)
- συγκαλέωsynkaléō · G4779convocar
- παρακαλέωparakaléō · G3870llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por imploración, exhortación o consolación)
- εἰσκαλέωeiskaléō · G1528invitar a entrar
- προσκαλέομαιproskaléomai · G4341llamar hacia sí, es decir, convocar, invitar
Dónde aparece
Aparece 147 veces en la Biblia.
- Mateo 1:21 Y tendrá un hijo y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
- Mateo 1:23 «¡Miren! ¡La virgen concebirá un niño! Dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel, que significa “Dios está con nosotros”».
- Mateo 1:25 pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
- Mateo 2:7 Luego Herodes convocó a los sabios a una reunión privada y, por medio de ellos, se enteró del momento en el que había aparecido la estrella por primera vez.
- Mateo 2:15 y se quedaron allí hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi Hijo».
- Mateo 2:23 Después la familia fue a vivir a una ciudad llamada Nazaret y así se cumplió lo que los profetas habían dicho: «Lo llamarán nazareno».
Ver todos los pasajes
- Mateo 1:21, 1:23, 1:25, 2:7, 2:15, 2:23, 4:21, 5:9, 5:19, 9:13, 20:8, 21:13, 22:3, 22:4, 22:8, 22:9, 22:43, 22:45, 23:7, 23:8, 23:9, 23:10, 25:14, 27:8
- Marcos 1:20, 2:17, 3:31, 11:17
- Lucas 1:13, 1:31, 1:32, 1:35, 1:36, 1:59, 1:60, 1:61, 1:62, 1:76, 2:4, 2:21, 2:23, 5:32, 6:15, 6:46, 7:11, 7:39, 8:2, 9:10, 10:39, 14:7, 14:8, 14:9, 14:10, 14:12, 14:13, 14:16, 14:17, 14:24, 15:19, 15:21, 19:2, 19:13, 19:29, 20:44, 21:37, 22:3, 22:25, 23:33
- Juan 1:42, 2:2
- Hechos 1:12, 1:19, 1:23, 3:11, 4:18, 7:58, 8:10, 9:11, 10:1, 13:1, 14:12, 15:22, 15:37, 24:2, 27:8, 27:14, 27:16, 28:1
- Romanos 4:17, 8:30, 9:7, 9:24, 9:25, 9:26
- 1 Corintios 1:9, 7:15, 7:17, 7:18, 7:20, 7:21, 7:22, 7:24, 10:27, 15:9
- Gálatas 1:6, 1:15, 5:8, 5:13
- Efesios 4:1, 4:4
- Colosenses 3:15
- 1 Tesalonicenses 2:12, 4:7, 5:24
- 2 Tesalonicenses 2:14
- 1 Timoteo 6:12
- 2 Timoteo 1:9
- Hebreos 2:11, 3:13, 5:4, 9:15, 11:8, 11:18
- Santiago 2:23
- 1 Pedro 1:15, 2:9, 2:21, 3:6, 3:9, 5:10
- 2 Pedro 1:3
- 1 Juan 3:1
- Apocalipsis 1:9, 11:8, 12:9, 16:16, 19:9, 19:11, 19:13
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.