παράγωparágō
llevar cerca, i.e. (reflexiva o intransitivamente) ir junto o alejarse
Griego (Nuevo Testamento) · G3855
Sentidos
1. transitivo, conducir junto a, conducir aparte, conducir hacia dentro, conducir hacia adelante, etc.
2. Intrans.
(a) pasar de largo: Mateo 9:9, Mateo 9:27, Mateo 20:30, Marcos 2:14, Marcos 15:21, Juan 8:59 R, texto, Juan 9:1; seguido de παρό, con acusativo, Marcos 1:16
(b) irse, partir; metafóricamente, pasar, desaparecer: 1 Corintios 7:31; medio, 1 Juan 2:8, 1 Juan 2:17.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- ἄγωágō · G71propiamente, conducir; por implicación, traer, impulsar, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 9:9 Mientras caminaba, Jesús vio a un hombre llamado Mateo sentado en su cabina de cobrador de impuestos. «Sígueme y sé mi discípulo», le dijo Jesús. Entonces Mateo se levantó y lo siguió.
- Mateo 9:27 Cuando Jesús salió de la casa de la niña, lo siguieron dos hombres ciegos, quienes gritaban: «¡Hijo de David, ten compasión de nosotros!».
- Mateo 20:30 Dos hombres ciegos estaban sentados junto al camino. Cuando oyeron que Jesús venía en dirección a ellos, comenzaron a gritar: «¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!».
- Marcos 1:16 Cierto día, mientras Jesús caminaba por la orilla del mar de Galilea, vio a Simón y a su hermano Andrés que echaban la red al agua, porque vivían de la pesca.
- Marcos 2:14 Mientras caminaba, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en su cabina de cobrador de impuestos. «Sígueme y sé mi discípulo», le dijo Jesús. Entonces Leví se levantó y lo siguió.
- Marcos 15:21 Un hombre llamado Simón, que pasaba por allí pero era de Cirene, venía del campo justo en ese momento, y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús. (Simón era el padre de Alejandro y de Rufo).
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.