παραβάλλωparabállō
echar al lado, es decir, (reflexivamente) alcanzar un lugar, o (figurativamente) comparar
Griego (Nuevo Testamento) · G3846
Sentidos
1. arrojar hacia o junto a, como forraje a los caballos (Hom., y en otros lugares).
2. poner al lado, comparar: Marcos 4:30, Rec.
3. Reflexivo, dirigirse, acercarse; de marineros, cruzar: εἰς Σάμον, Hechos 20:15.
4. En la media = παρα-βολεύομαι, véase esa palabra
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- βάλλωbállō · G906arrojar (en varias aplicaciones, más o menos violentas o intensas)
- παραβολήparabolḗ · G3850una similitud ("parábola"), es decir, narrativa ficticia (simbólica) (de la vida común que transmite una moraleja), apotegma o adagio
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- Hechos 20:15 Al otro día, navegamos frente a la isla de Quío. Al día siguiente, cruzamos hasta la isla de Samos y, un día después, llegamos a Mileto.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.