οὐδέoudé
no sin embargo, i.e. ni, ni, ni siquiera
Griego (Nuevo Testamento) · G3761
Sentidos
I. Como conj., y no, tampoco, ni, ni siquiera: Mateo 6:15, Lucas 16:31, Romanos 4:15, y en otros pasajes; οὐ... οὐδέ, Mateo 5:15, Mateo 10:24, Marcos 4:22, Lucas 6:43, Lucas 6:44, Juan 6:24, Hechos 2:27, Romanos 2:28, y en otros pasajes (véase Bl., § 77, 10).
II. Como adverbio, ni siquiera: Mateo 6:29, Marcos 6:31, Lucas 7:9, 1 Corintios 5:1; οὐδὲ εἷς, Hechos 4:32, Romanos 3:10(LXX).
Misma raíz
- οὐou · G3756la negativa absoluta (compare G3361 (μή)) adverbio; no o no
- δέdé · G1161pero, y, etc.
- οὐδέποτεoudépote · G3763ni siquiera en cualquier tiempo, es decir, nunca en absoluto
- οὐδέπωoudépō · G3764ni siquiera todavía
- οὐδείςoudeís · G3762ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada
Dónde aparece
Aparece 141 veces en la Biblia.
- Mateo 5:15 Nadie enciende una lámpara y luego la pone debajo de una canasta. En cambio, la coloca en un lugar alto donde ilumina a todos los que están en la casa.
- Mateo 6:15 pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.
- Mateo 6:20 Almacena tus tesoros en el cielo, donde las polillas y el óxido no pueden destruir, y los ladrones no entran a robar.
- Mateo 6:26 Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?
- Mateo 6:28 »¿Y por qué preocuparse por la ropa? Miren cómo crecen los lirios del campo. No trabajan ni cosen su ropa;
- Mateo 6:29 sin embargo, ni Salomón con toda su gloria se vistió tan hermoso como ellos.
Ver todos los pasajes
- Mateo 5:15, 6:15, 6:20, 6:26, 6:28, 6:29, 7:18, 9:17, 10:24, 11:27, 12:4, 12:19, 13:13, 16:9, 16:10, 21:27, 21:32, 22:46, 23:13, 24:21, 24:36, 25:13, 25:45, 27:14
- Marcos 4:22, 5:3, 6:31, 8:17, 11:33, 12:10, 13:32, 14:59
- Lucas 6:3, 6:43, 6:44, 7:7, 7:9, 8:17, 11:33, 12:24, 12:26, 12:27, 12:33, 16:31, 17:21, 18:4, 18:13, 20:8, 20:36, 23:15, 23:40
- Juan 1:3, 1:13, 1:25, 3:27, 5:22, 6:24, 7:5, 8:42, 11:50, 13:16, 14:17, 15:4, 16:3, 21:25
- Hechos 2:27, 4:12, 4:32, 4:34, 7:5, 8:21, 9:9, 16:21, 17:25, 19:2, 24:13, 24:18
- Romanos 2:28, 3:10, 4:15, 8:7, 9:7, 9:16, 11:21
- 1 Corintios 2:6, 3:2, 4:3, 5:1, 11:14, 11:16, 14:21, 15:13, 15:16, 15:50
- 2 Corintios 7:12
- Gálatas 1:1, 1:12, 1:17, 2:3, 2:5, 3:28, 4:14, 6:13
- Filipenses 2:16
- 1 Tesalonicenses 2:3, 5:5
- 2 Tesalonicenses 3:8
- 1 Timoteo 2:12, 6:7, 6:16
- Hebreos 8:4, 9:12, 9:18, 9:25, 10:8, 13:5
- 1 Pedro 2:22
- 2 Pedro 1:8
- 1 Juan 2:23, 3:6
- Apocalipsis 5:3, 7:16, 9:4, 9:20, 12:8, 20:4, 21:23
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.