Midvash

ὀπίσωopísō

hacia atrás, es decir, detrás (como adverbio o preposición de tiempo o lugar; o como sustantivo)

Griego (Nuevo Testamento) · G3694

Sentidos

1. propiamente, como en griego clásico, adverbio

(a) de tiempo (no en el NT)

(b) de lugar, atrás, detrás, después: Mateo 24:18, Lucas 7:38; τὰ ὀ., Filipenses 3:13; εἰς τὰ ὀ., Marcos 13:16, Lucas 9:62, Lucas 17:31, Juan 6:66, Juan 18:6, Juan 20:14.

2. Por un uso que no se halla en griego clásico, y que en la LXX representa la preposición heb. אַחֲרֵי (Bl., § 40, 8; Thackeray, Gr., 46 s.), pero también prob. general en el habla popular, como preposición con genitivo

(a) de tiempo, después: Mateo 3:11, Marcos 1:7, Juan 1:15, Juan 1:27, Juan 1:30

(b) de lugar, detrás, después: Mateo 4:19, Mateo 10:38, Mateo 16:23, Mateo 16:24, Marcos 1:17, Marcos 1:20, Marcos 8:33, Marcos 8:34, Lucas 9:23, Lucas 14:27, Lucas 19:14, Lucas 21:8, 2 Pedro 2:10, Judas 1:7, Apocalipsis 1:10, Apocalipsis 12:15; en constr. praegn. (véase Swete sobre Apocalipsis 13:3), Juan 12:19, Hechos 5:17, Hechos 20:30, 1 Timoteo 5:15, Apocalipsis 13:3.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 35 veces en la Biblia.

  • Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
  • Mateo 4:19 Jesús los llamó: «Vengan, síganme, ¡y yo les enseñaré cómo pescar personas!».
  • Mateo 10:38 Si te niegas a tomar tu cruz y a seguirme, no eres digno de ser mío.
  • Mateo 16:23 Jesús se dirigió a Pedro y le dijo: —¡Aléjate de mí, Satanás! Representas una trampa peligrosa para mí. Ves las cosas solamente desde el punto de vista humano, no desde el punto de vista de Dios.
  • Mateo 16:24 Luego Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz y seguirme.
  • Mateo 24:18 La persona que esté en el campo no regrese ni para buscar un abrigo.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.