εὐώνυμοςeuṓnymos
propiamente, bien nombrado (de buen augurio), es decir, la izquierda (que era el lado de la suerte entre los griegos paganos); neutro como adverbio, a la mano izquierda
Griego (Nuevo Testamento) · G2176
Sentidos
1. de buen nombre o de buen presagio
2. Eufemismo por ἀριστερός, izquierdo: Hechos 21:3, Apocalipsis 10:2; ἐξ εὐωνύμων, a la izquierda: Mateo 20:21, Mateo 20:23, Mateo 25:33, Mateo 25:41, Mateo 27:38, Marcos 10:40, Marcos 15:27.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Mateo 20:21 —¿Cuál es tu petición? —le preguntó Jesús. La mujer contestó: —Te pido, por favor, que permitas que, en tu reino, mis dos hijos se sienten en lugares de honor a tu lado, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
- Mateo 20:23 Jesús les dijo: —Es cierto, beberán de mi copa amarga; pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Mi Padre preparó esos lugares para quienes él ha escogido.
- Mateo 25:33 Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda.
- Mateo 25:41 »Luego el Rey se dirigirá a los de la izquierda y dirá: “¡Fuera de aquí, ustedes, los malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios!
- Mateo 27:38 Con él crucificaron a dos revolucionarios, uno a su derecha y otro a su izquierda.
- Marcos 10:40 pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.