οἰκονόμοςoikonómos
un distribuidor de casa (i.e., administrador), o supervisor, i.e., un empleado en esa capacidad; por extensión, un agente fiscal (tesorero); figuradamente, un predicador (del Evangelio)
Griego (Nuevo Testamento) · G3623
Sentidos
1. propiamente, el administrador de una casa o hacienda, un mayordomo de casa o de tierras (por lo general un esclavo o un liberto): Lucas 12:42, Lucas 16:1, Lucas 16:3, Lucas 16:8, 1 Corintios 4:2, Gálatas 4:2; ὀ οἰ. τ. πόλεως (RV, tesorero; cf. 1 Esdras 4:49), Romanos 16:23.
2. Metaf. (en sentido más amplio; cf. οἰκονομία), un administrador, un mayordomo: de los ministros cristianos, 1 Corintios 4:1, Tito 1:7; de los cristianos en general, 1 Pedro 4:10.
Misma raíz
- οἶκοςoîkos · G3624una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos relacionada, literal o figuradamente)
- νόμοςnómos · G3551ley (a través de la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio, o figurativamente (un principio)
- οἰκονομίαoikonomía · G3622administración (de una casa o propiedad); especialmente, una "economía" (religiosa)
- οἰκονομέωoikonoméō · G3621administrar (una casa, i.e., una propiedad)
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Lucas 12:42 Y el Señor respondió: —Un siervo fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás siervos y alimentarlos.
- Lucas 16:1 Jesús les contó la siguiente historia a sus discípulos: «Había cierto hombre rico que tenía un administrador que manejaba sus negocios. Un día llegó la noticia de que el administrador estaba malgastando el dinero de su patrón.
- Lucas 16:3 »El administrador pensó: “¿Y ahora qué haré? Mi jefe me ha despedido. No tengo fuerzas para cavar zanjas y soy demasiado orgulloso para mendigar.
- Lucas 16:8 »El hombre rico tuvo que admirar a este pícaro deshonesto por su astucia. Y la verdad es que los hijos de este mundo son más astutos que los hijos de la luz al lidiar con el mundo que los rodea.
- Romanos 16:23 Los saluda Gayo. Él es quien me hospeda y también recibe en su casa a toda la iglesia. Les envía saludos Erasto, el tesorero de la ciudad, y también el hermano Cuarto.
- 1 Corintios 4:1 Así que, a Apolos y a mí, considérennos como simples siervos de Cristo, a quienes se nos encargó la tarea de explicar los misterios de Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.