οἰκοδομέωoikodoméō
ser un constructor de casas, i.e., construir o (figuradamente) confirmar
Griego (Nuevo Testamento) · G3618
Sentidos
edificar una casa, construir: absolutamente, Lucas 11:48, Lucas 14:30, Lucas 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, los constructores (como Salmos 118:22, הַבּוֹנִים), Mateo 21:42, Marcos 12:10, Lucas 20:17, 1 Pedro 2:7(LXX); ἐπ’ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverbialmente, Romanos 15:20; con acusativo de cosa, Gálatas 2:18; πύργον, Mateo 21:33, Marcos 12:1, Lucas 14:28; ἀποθήκας, Lucas 12:18; ναόν, Marcos 14:58; pasivo, Juan 2:20; οἰκία, Lucas 6:48; con acusativo de cosa seguido de dativo de persona (cf. Génesis 8:20, Ezequiel 16:24), Lucas 7:5, Hechos 7:47, Hechos 7:49; acusativo seguido de ἐπί, Mateo 7:24, Mateo 7:26, Lucas 6:49; πόλιν ἐπ’ ὄρους, Lucas 4:29; de reconstruir o restaurar, Mateo 23:29, Mateo 26:61, Mateo 27:40, Marcos 15:29, Lucas 11:47. Metafóricamente, τ. ἐκκλησίαν, Mateo 16:18; del crecimiento del carácter cristiano (cf. בּנה, en Salmos 28:5, Jeremías 24:6, y en otros lugares), edificar (AV, edify): absolutamente, Hechos 20:32, 1 Corintios 8:1, 1 Corintios 10:23; con acusativo de persona, 1 Corintios 14:4, 1 Tesalonicenses 5:11; pasivo, Hechos 9:31, 1 Corintios 14:17, 1 Pedro 2:5; de acción censurable (AV, embolden), 1 Corintios 8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).
Misma raíz
- οἰκοδομήoikodomḗ · G3619arquitectura, i.e., (concretamente) una estructura; figuradamente, confirmación
- συνοικοδομέωsynoikodoméō · G4925construir, es decir (pasivamente) componer (en compañía con otros cristianos, figurativamente)
- ἐποικοδομέωepoikodoméō · G2026edificar sobre, es decir (figurativamente) levantar
- ἀνοικοδομέωanoikodoméō · G456reconstruir
Dónde aparece
Aparece 40 veces en la Biblia.
- Mateo 7:24 »Todo el que escucha mi enseñanza y la sigue es sabio, como la persona que construye su casa sobre una roca sólida.
- Mateo 7:26 Sin embargo, el que oye mi enseñanza y no la obedece es un necio, como la persona que construye su casa sobre la arena.
- Mateo 16:18 Ahora te digo que tú eres Pedro (que significa “roca”), y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y el poder de la muerte no la conquistará.
- Mateo 21:33 »Ahora, escuchen otra historia. Cierto propietario plantó un viñedo, lo cercó con un muro, cavó un hoyo para extraer el jugo de las uvas y construyó una torre de vigilancia. Luego les alquiló el viñedo a unos agricultores arrendatarios y se mudó a otro país.
- Mateo 21:42 Entonces Jesús les preguntó: —¿Nunca leyeron en las Escrituras: “La piedra que los constructores rechazaron ahora se ha convertido en la piedra principal. Esto es obra del Señor y es maravilloso verlo”?
- Mateo 23:29 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Edifican tumbas a los profetas que sus antepasados mataron, y adornan los monumentos de la gente justa que sus antepasados destruyeron.
Ver todos los pasajes
- Mateo 7:24, 7:26, 16:18, 21:33, 21:42, 23:29, 26:61, 27:40
- Marcos 12:1, 12:10, 14:58, 15:29
- Lucas 4:29, 6:48, 6:49, 7:5, 11:47, 11:48, 12:18, 14:28, 14:30, 17:28, 20:17
- Juan 2:20
- Hechos 7:47, 7:49, 9:31, 20:32
- Romanos 15:20
- 1 Corintios 8:1, 8:10, 10:23, 14:4, 14:17
- Gálatas 2:18
- 1 Tesalonicenses 5:11
- 1 Pedro 2:5, 2:7
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.