ἐποικοδομέωepoikodoméō
en el NT, siempre metafóricamente, de la vida espiritual considerada como un edificio
Griego (Nuevo Testamento) · G2026
Sentidos
1. edificar sobre: 1 Corintios 3:10, 1 Corintios 3:12, 1 Corintios 3:14; pasiva, Efesios 2:20.
2. edificar, construir: Colosenses 2:7, 1 Pedro 2:5, Judas 1:20.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- οἰκοδομέωoikodoméō · G3618ser un constructor de casas, i.e., construir o (figuradamente) confirmar
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- 1 Corintios 3:10 Por la gracia que Dios me dio, yo eché los cimientos como un experto en construcción. Ahora otros edifican encima; pero cualquiera que edifique sobre este fundamento tiene que tener mucho cuidado.
- 1 Corintios 3:12 El que edifique sobre este fundamento podrá usar una variedad de materiales: oro, plata, joyas, madera, heno o paja;
- 1 Corintios 3:14 Si la obra permanece, ese constructor recibirá una recompensa,
- Efesios 2:20 Juntos constituimos su casa, la cual está edificada sobre el fundamento de los apóstoles y los profetas. Y la piedra principal es Cristo Jesús mismo.
- Colosenses 2:7 Arráiguense profundamente en él y edifiquen toda la vida sobre él. Entonces la fe de ustedes se fortalecerá en la verdad que se les enseñó, y rebosarán de gratitud.
- Judas 1:20 Pero ustedes, queridos amigos, deben edificarse unos a otros en su más santísima fe, orar en el poder del Espíritu Santo
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.