μεταλαμβάνωmetalambánō
participar; en caso genitivo, aceptar (y usar)
Griego (Nuevo Testamento) · G3335
Sentidos
tener o recibir una parte de, participar de: con genitivo de cosa, 2 Timoteo 2:6, Hebreos 6:7, Hebreos 12:10; τροφῆς, Hechos 2:46, Hechos 27:33, Hechos 27:34; con acusativo de cosa (del todo), obtener: καιρόν, Hechos 24:25.
Misma raíz
- μετάmetá · G3326propiamente, denotando acompañamiento; "en medio" (local o causal); modificado de varias maneras según el caso (genitivo asociación, o acusativo sucesión) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) y G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) y menos cercano que G4862 (σύν))
- λαμβάνωlambánō · G2983mientras que G138 (αἱρέομαι) es más violento, agarrar o quitar))
- μετάλημψιςmetálēmpsis · G3336participación
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Hechos 2:46 Adoraban juntos en el templo cada día, se reunían en casas para la Cena del Señor y compartían sus comidas con gran gozo y generosidad,
- Hechos 24:25 Al razonar Pablo con ellos acerca de la justicia, el control propio y el día de juicio que vendrá, Félix se llenó de miedo. «Vete por ahora —le dijo—. Cuando sea más conveniente, volveré a llamarte».
- Hechos 27:33 Cuando empezó a amanecer, Pablo animó a todos a que comieran. «Ustedes han estado tan preocupados que no han comido nada en dos semanas —les dijo—.
- Hechos 27:34 Por favor, por su propio bien, coman algo ahora. Pues no perderán ni un solo cabello de la cabeza».
- 2 Timoteo 2:6 Y el agricultor que se esfuerza en su trabajo debería ser el primero en gozar del fruto de su labor.
- Hebreos 6:7 Cuando la tierra se empapa de la lluvia que cae y produce una buena cosecha para el agricultor, recibe la bendición de Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.