μεταίρωmetaírō

retirarse, i.e. removerse (localmente)

Griego (Nuevo Testamento) · G3332

Sentidos

1. transitivo, quitar, trasladar (LXX, 2 Reyes 16:17, 2 Reyes 25:11, Salmos 80:8, Proverbios 22:28).

2. (no griego clásico) partir, irse: Mateo 13:53, Mateo 19:1 (cf. Aq.: Génesis 12:9).

Misma raíz

μετάmetá · G3326propiamente, denotando acompañamiento; "en medio" (local o causal); modificado de varias maneras según el caso (genitivo asociación, o acusativo sucesión) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) y G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) y menos cercano que G4862 (σύν))
αἴρωaírō · G142Levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, alzar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, navegar (i.e. levar anclas); por hebraísmo (compárese H05375) expiar el pecado

Dónde aparece

Aparece 2 veces en la Biblia.

Mateo 13:53 Cuando Jesús terminó de contar esas historias e ilustraciones, salió de esa región.
Mateo 19:1 Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, salió de Galilea y descendió a la región de Judea, al oriente del río Jordán.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.