μέροςméros
una división o parte (literal o figuradamente, en amplia aplicación)
Griego (Nuevo Testamento) · G3313
Sentidos
1. una parte, porción, participación: Juan 13:8, Hechos 19:27 (Page, in l.), Apocalipsis 20:6, Apocalipsis 22:19; de ahí (griego clásico), suerte, destino, Mateo 24:51, Lucas 12:46, Apocalipsis 21:8.
2. una parte en oposición al todo: Lucas 11:36, Juan 19:23, Hechos 5:2, Hechos 23:6, Efesios 4:16, Apocalipsis 16:19; con genitivo (del todo), Lucas 15:12, Lucas 24:42; τ. Φαρισαίων, Hechos 23:9; plural, Juan 21:6; de las divisiones de una provincia, Mateo 2:22, Hechos 2:10, Hechos 19:1, Hechos 20:2; de las regiones que pertenecen a una ciudad, Mateo 15:21, Mateo 16:13, Marcos 8:10; con genitivo en aposición, Efesios 4:9; en locuciones adverbiales, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, 1 Corintios 14:27, Hebreos 9:5; μέρος τι, ἀπὸ μ., en parte, Romanos 11:25, Romanos 15:15, Romanos 15:24, 1 Corintios 11:18, 2 Corintios 1:14, 2 Corintios 2:5; ἐκ μ., 1 Corintios 12:27, 1 Corintios 13:9, 1 Corintios 13:12; τὸ ἐκ μ., 1 Corintios 13:10.
3. Una clase o categoría (en griego clásico generalmente ἐν μ. τιθέναι, λαβεῖν, etc.): ἐν μ., en cuanto a, Colosenses 2:16; ἐν τ. μ. τούτῳ, en este aspecto, 2 Corintios 3:10, 2 Corintios 9:3.
Misma raíz
- πολυμερῶςpolymerōs · G4181en muchas porciones, i.e. variadamente en cuanto al tiempo y agencia (por partes)
- ἁμαρτάνωhamartánō · G264propiamente, errar el blanco (y así no compartir el premio), es decir (figurativamente) errar, especialmente (moralmente) pecar
- μορφήmorphḗ · G3444forma; figuradamente, naturaleza
- μερίςmerís · G3310una porción, es decir, provincia, parte o (abstractamente) participación
- μερίζωmerízō · G3307dividir, es decir, (literalmente) repartir, otorgar, compartir, o (figurativamente) desunir, diferir
Dónde aparece
Aparece 42 veces en la Biblia.
- Mateo 2:22 pero cuando se enteró de que el nuevo gobernante de Judea era Arquelao, hijo de Herodes, tuvo miedo de ir allí. Entonces, luego de ser advertido en un sueño, se fue a la región de Galilea.
- Mateo 15:21 Luego Jesús salió de Galilea y se dirigió al norte, a la región de Tiro y Sidón.
- Mateo 16:13 Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo, les preguntó a sus discípulos: —¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre?
- Mateo 24:51 cortará al sirviente en pedazos y le asignará un lugar con los hipócritas. En ese lugar habrá llanto y rechinar de dientes.
- Marcos 8:10 Inmediatamente después, subió a una barca con sus discípulos y cruzó a la región de Dalmanuta.
- Lucas 11:36 Si estás lleno de luz, sin rincones oscuros, entonces toda tu vida será radiante, como si un reflector te llenara con su luz».
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:22, 15:21, 16:13, 24:51
- Marcos 8:10
- Lucas 11:36, 12:46, 15:12, 24:42
- Juan 13:8, 19:23, 21:6
- Hechos 2:10, 5:2, 19:1, 19:27, 20:2, 23:6, 23:9
- Romanos 11:25, 15:15, 15:24
- 1 Corintios 11:18, 12:27, 13:9, 13:10, 13:12, 14:27
- 2 Corintios 1:14, 2:5, 3:10, 9:3
- Efesios 4:9, 4:16
- Colosenses 2:16
- Hebreos 9:5
- Apocalipsis 16:19, 20:6, 21:8, 22:19
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.