ἄγγελοςángelos
comparar G34 (ἀγέλη)) (traer noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor
Griego (Nuevo Testamento) · G32
Sentidos
1. un mensajero, uno enviado: Mateo 11:10, Santiago 22:25.
2. Como en la LXX, en el sentido especial de ángel, un ser espiritual y celestial, que asiste a Dios y es empleado como su mensajero ante los hombres, para dar a conocer sus propósitos, como Lucas 1:11, o para ejecutarlos, como Mateo 4:6. El ἄ. en Apocalipsis 1:20, Apocalipsis 2:1, y en otros lugares, se entiende de diversas maneras como
(1) un mensajero o delegado
(2) un obispo o gobernante
(3) un ángel guardián
(4) el espíritu predominante de cada iglesia, es decir, la Iglesia misma.., in l.; DB, iv, 991; Thayer, bajo esa palabra; Cremer, 18; MM, VGT, bajo esa palabra)
Misma raíz
- ἄγωágō · G71propiamente, conducir; por implicación, traer, impulsar, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir
- ἀγέληagélē · G34una manada
- εὐαγγελίζωeuangelízō · G2097anunciar buenas nuevas ("evangelizar") especialmente el evangelio
- ἀπαγγέλλωapangéllō · G518anunciar
- διαγγέλλωdiangéllō · G1229proclamar completamente
- ἐξαγγέλλωexangéllō · G1804publicar, es decir, celebrar
- ἀγγελίαangelía · G31un anuncio, i.e. (por implicación) precepto
- ἰσάγγελοςisángelos · G2465como un ángel, es decir, angelical
Dónde aparece
Aparece 175 veces en la Biblia.
- Mateo 1:20 Mientras consideraba esa posibilidad, un ángel del Señor se le apareció en un sueño. «José, hijo de David —le dijo el ángel—, no tengas miedo de recibir a María por esposa, porque el niño que lleva dentro de ella fue concebido por el Espíritu Santo.
- Mateo 1:24 Cuando José despertó, hizo como el ángel del Señor le había ordenado y recibió a María por esposa,
- Mateo 2:13 Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. «¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre —dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo».
- Mateo 2:19 Cuando Herodes murió, un ángel del Señor se le apareció en un sueño a José en Egipto.
- Mateo 4:6 y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate! Pues las Escrituras dicen: “Él ordenará a sus ángeles que te protejan. Y te sostendrán con sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra”.
- Mateo 4:11 Entonces el diablo se fue, y llegaron ángeles a cuidar a Jesús.
Ver todos los pasajes
- Mateo 1:20, 1:24, 2:13, 2:19, 4:6, 4:11, 11:10, 13:39, 13:41, 13:49, 16:27, 18:10, 22:30, 24:31, 24:36, 25:31, 25:41, 26:53, 28:2, 28:5
- Marcos 1:2, 1:13, 8:38, 12:25, 13:27, 13:32
- Lucas 1:11, 1:13, 1:18, 1:19, 1:26, 1:30, 1:34, 1:35, 1:38, 2:9, 2:10, 2:13, 2:15, 2:21, 4:10, 7:24, 7:27, 9:26, 9:52, 12:8, 12:9, 15:10, 16:22, 22:43, 24:23
- Juan 1:51, 12:29, 20:12
- Hechos 5:19, 6:15, 7:30, 7:35, 7:38, 7:53, 8:26, 10:3, 10:7, 10:22, 11:13, 12:7, 12:8, 12:9, 12:10, 12:11, 12:15, 12:23, 23:8, 23:9, 27:23
- Romanos 8:38
- 1 Corintios 4:9, 6:3, 11:10, 13:1
- 2 Corintios 11:14, 12:7
- Gálatas 1:8, 3:19, 4:14
- Colosenses 2:18
- 2 Tesalonicenses 1:7
- 1 Timoteo 3:16, 5:21
- Hebreos 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:13, 2:2, 2:5, 2:7, 2:9, 2:16, 12:22, 13:2
- Santiago 2:25
- 1 Pedro 1:12, 3:22
- 2 Pedro 2:4, 2:11
- Judas 1:6
- Apocalipsis 1:1, 1:20, 2:1, 2:8, 2:12, 2:18, 3:1, 3:5, 3:7, 3:14, 5:2, 5:11, 7:1, 7:2, 7:11, 8:2, 8:3, 8:4, 8:5, 8:6, 8:8, 8:10, 8:12, 8:13, 9:1, 9:11, 9:13, 9:14, 9:15, 10:1, 10:5, 10:7, 10:8, 10:9, 10:10, 11:15, 12:7, 12:9, 14:6, 14:8, 14:9, 14:10, 14:15, 14:17, 14:18, 14:19, 15:1, 15:6, 15:7, 15:8, 16:1, 16:5, 17:1, 17:7, 18:1, 18:21, 19:17, 20:1, 21:9, 21:12, 21:17, 22:6, 22:8, 22:16
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.