καταλαμβάνωkatalambánō
tomar con avidez, es decir, apoderarse, poseer, etc. (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G2638
Sentidos
1. echar mano de, asir, apropiarse: Marcos 9:18; con acusativo de cosa, 1 Corintios 9:24, Filipenses 3:12, Filipenses 3:13.
2. alcanzar: como correl. de διώκω, Romanos 9:30; ἡ ἡμέρα, 1 Tesalonicenses 5:4; de males, Juan 1:5, Juan 12:35 (cf. Juan 6:17 T); de ahí, sorprender, descubrir: Juan 8:3, Juan 8:4
3. De la actividad mental, aprehender, comprender; así también en voz media, en el NT: Efesios 3:18; seguido de ὅτι, Hechos 4:13, Hechos 10:34; con acusativo et infinitivo, Hechos 25:25.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Marcos 9:18 Y, siempre que este espíritu se apodera de él, lo tira violentamente al suelo y él echa espuma por la boca, rechina los dientes y se pone rígido. Así que les pedí a tus discípulos que echaran fuera al espíritu maligno, pero no pudieron hacerlo.
- Juan 1:5 La luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad jamás podrá apagarla.
- Juan 12:35 Jesús contestó: —Mi luz brillará para ustedes solo un poco más de tiempo. Caminen en la luz mientras puedan, para que la oscuridad no los tome por sorpresa, porque los que andan en la oscuridad no pueden ver adónde van.
- Hechos 4:13 Los miembros del Concilio quedaron asombrados cuando vieron el valor de Pedro y de Juan, porque veían que eran hombres comunes sin ninguna preparación especial en las Escrituras. También los identificaron como hombres que habían estado con Jesús.
- Hechos 10:34 Entonces Pedro respondió: —Veo con claridad que Dios no muestra favoritismo.
- Hechos 25:25 pero en mi opinión, él no ha hecho nada que merezca la muerte. Sin embargo, como apeló al emperador, decidí enviarlo a Roma.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.