κατακαίωkatakaíō
quemar hasta el suelo, i.e. consumir por completo
Griego (Nuevo Testamento) · G2618
Sentidos
quemar por completo, consumir con fuego: con acusativo de cosa, Mateo 13:30, Hechos 19:19; pasivo, 1 Corintios 3:15, Hebreos 13:11, 2 Pedro 3:10, Apocalipsis 8:7; seguido de πυρί, Mateo 3:12, Mateo 13:40, Lucas 3:17 (cf. Éxodo 29:14, y en otros lugares); ἐν πυρί (Deuteronomio 9:21, y en otros lugares): Apocalipsis 17:16, Apocalipsis 18:8.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 3:12 Está listo para separar el trigo de la paja con su rastrillo. Luego limpiará la zona donde se trilla y juntará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego interminable».
- Mateo 13:30 Dejen que ambas crezcan juntas hasta la cosecha. Entonces les diré a los cosechadores que separen la maleza, la aten en manojos y la quemen, y que pongan el trigo en el granero”».
- Mateo 13:40 »Tal como se separa la maleza y se quema en el fuego, así será en el fin del mundo.
- Lucas 3:17 Él está listo para separar el trigo de la paja con su rastrillo. Luego limpiará la zona donde se trilla y juntará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego interminable».
- Hechos 19:19 Varios de ellos, que practicaban la hechicería, trajeron sus libros de conjuros y los quemaron en una hoguera pública. El valor total de los libros fue de cincuenta mil monedas de plata.
- 1 Corintios 3:15 pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.