καταισχύνωkataischýnō
avergonzar, i.e. deshonrar o (por implicación) hacer sonrojar
Griego (Nuevo Testamento) · G2617
Sentidos
deshonrar, afrentar, avergonzar: con acusativo de cosa, 1 Corintios 11:4, 1 Corintios 11:5; con acusativo de persona, 1 Corintios 1:27, 1 Corintios 11:22; pasivo, avergonzarse: Lucas 13:17, 2 Corintios 7:14, 2 Corintios 9:4, 1 Pedro 3:16; como en la LXX (Salmos 22:6, Salmos 25:2, Salmos 25:3, y en otros lugares), de esperanzas no cumplidas: Romanos 5:5; pasivo, Romanos 9:33, Romanos 10:11, 1 Pedro 2:6(LXX).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Lucas 13:17 Esto avergonzó a sus enemigos, pero toda la gente se alegraba de las cosas maravillosas que él hacía.
- Romanos 5:5 Y esa esperanza no acabará en desilusión. Pues sabemos con cuánta ternura nos ama Dios, porque nos ha dado el Espíritu Santo para llenar nuestro corazón con su amor.
- Romanos 9:33 Dios se lo advirtió en las Escrituras cuando dijo: «Pongo en Jerusalén una piedra que hace tropezar a muchos, una roca que los hace caer. Pero todo el que confíe en él jamás será avergonzado».
- Romanos 10:11 Como nos dicen las Escrituras: «Todo el que confíe en él jamás será avergonzado».
- 1 Corintios 1:27 En cambio, Dios eligió lo que el mundo considera ridículo para avergonzar a los que se creen sabios. Y escogió cosas que no tienen poder para avergonzar a los poderosos.
- 1 Corintios 11:4 El hombre deshonra a su cabeza si se cubre la cabeza mientras ora o profetiza.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.