καταγγέλλωkatangéllō
proclamar, promulgar
Griego (Nuevo Testamento) · G2605
Sentidos
1. proclamar, declarar: con acusativo de cosa, Hechos 3:24, Hechos 16:21, Hechos 17:23; τ. ἀνάστασιν, Hechos 4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Hechos 13:5, Hechos 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Hechos 16:17; φῶς, Hechos 26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1 Corintios 2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1 Corintios 9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1 Corintios 11:26; pasiva, ἄφεσις, Hechos 13:38; ὁ λόγος τοῦ Θ., Hechos 17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Romanos 1:8; con acusativo de persona, de Cristo, ὅν, Hechos 17:3, Colosenses 1:28; τ. Χριστόν, Filipenses 1:17; pasiva, Filipenses 1:18.
2. denunciar; (para la comparación con ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, véase Westc. sobre 1 Juan 1:5; y cf. προ-καταγγέλλω).
Misma raíz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- ἄγγελοςángelos · G32comparar G34 (ἀγέλη)) (traer noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor
- προκαταγγέλλωprokatangéllō · G4293anunciar de antemano, es decir, predecir, prometer
- καταγγελεύςkatangeleús · G2604un proclamador
Dónde aparece
Aparece 17 veces en la Biblia.
- Hechos 3:24 »Comenzando con Samuel, cada profeta habló acerca de lo que sucede hoy en día.
- Hechos 4:2 Estos líderes estaban sumamente molestos porque Pedro y Juan enseñaban a la gente que hay resurrección de los muertos por medio de Jesús.
- Hechos 13:5 Allí, en la ciudad de Salamina, fueron a las sinagogas judías y predicaron la palabra de Dios. Juan Marcos fue con ellos como su asistente.
- Hechos 13:38 »Hermanos, ¡escuchen! Estamos aquí para proclamar que, por medio de este hombre Jesús, ustedes tienen el perdón de sus pecados.
- Hechos 15:36 Después de un tiempo Pablo le dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar cada una de las ciudades donde ya antes predicamos la palabra del Señor para ver cómo andan los nuevos creyentes».
- Hechos 16:17 Ella seguía a Pablo y también al resto de nosotros, gritando: «Estos hombres son siervos del Dios Altísimo y han venido para decirles cómo ser salvos».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.