ἐγκαλέωenkaléō

llamar (como deuda o demanda), i.e. pedir cuentas (acusar, incriminar, etc.)

Griego (Nuevo Testamento) · G1458

Sentidos

1. llamar, exigir.

2. presentar una acusación contra, acusar: con dativo de persona (como en el griego clásico), Hechos 19:38, Hechos 23:28; seguido de κατά, con genitivo de persona, Romanos 8:33. Pas., ser acusado: con genitivo de cosa; στάσεως, Hechos 19:40; ὦν (quizá por atracción = ἅ), Hechos 26:2; seguido de περί, con genitivo de cosa, Hechos 23:29, Hechos 26:7.

Sinónimos

αἰτιάομαι (véase esa palabra), διαβάλλω, ἐπικαλέω, κατηγορέω.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 7 veces en la Biblia.

  • Hechos 19:38 »Si Demetrio y los artesanos tienen algún caso contra ellos, las cortes están en sesión y los funcionarios pueden escuchar el caso de inmediato. Dejen que ellos presenten cargos formales;
  • Hechos 19:40 Me temo que corremos peligro de que el gobierno romano nos acuse de generar disturbios, ya que no hay razón para todo este alboroto; y si Roma exige una explicación, no sabremos qué decir».
  • Hechos 23:28 Después lo llevé al Concilio Supremo judío para tratar de averiguar la razón de las acusaciones en su contra.
  • Hechos 23:29 Pronto descubrí que el cargo tenía que ver con su ley religiosa, nada que merezca prisión o muerte en absoluto;
  • Hechos 26:2 «Me considero afortunado, rey Agripa, de que sea usted quien oye hoy mi defensa en contra de todas estas acusaciones que han hecho los líderes judíos,
  • Hechos 26:7 De hecho, esta es la razón por la cual las doce tribus de Israel adoran a Dios con celo día y noche, y participan de la misma esperanza que yo tengo. Aun así, su majestad, ¡ellos me acusan por tener esta esperanza!
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.