θυμόςthymós
pasión (como si respirara con dificultad)
Griego (Nuevo Testamento) · G2372
Sentidos
pasión, ira ardiente, furor: Hebreos 11:27; ὀργὴ καὶ θ., Romanos 2:8, cf. Colosenses 3:8; πικρία κ. θ., Efesios 4:31; πλησθῆναι, πλήρης θυμοῦ, Lucas 4:28, Hechos 19:28; θ. ἔχειν, Apocalipsis 12:12; οἶνος τ. θυμοῦ τ. πορνείας (cf. Jeremías 51:7), Apocalipsis 14:8, Apocalipsis 18:3 (cf. Apocalipsis 17:2); οἶνος τ. θ. τ. θεοῦ, Apocalipsis 14:10; íd., τ. ὀργῆς τ. θεοῦ, Apocalipsis 16:19, Apocalipsis 19:15; ὁ θ. τ. θεοῦ, Apocalipsis 14:19, Apocalipsis 15:1, Apocalipsis 15:7, Apocalipsis 16:1; plural, impulsos o arrebatos de ira: ἔρις, ζῆλος, θυμοὶ, ἐριθίαι, 2 Corintios 12:20, Gálatas 5:20.
Sinónimos
ὀργή, παροργισμός.
Misma raíz
- θύωthýō · G2380propiamente, precipitarse (respirar con dificultad, soplar, humear), es decir, (por implicación) sacrificar (propiamente, por fuego, pero genérico); por extensión inmolar (matar para cualquier propósito)
- μακροθυμώςmakrothymṓs · G3116con temperamento largo (persistente), es decir, con indulgencia
- πρόθυμοςpróthymos · G4289adelantado en espíritu, es decir, predispuesto; neutro (como sustantivo) presteza
- ἀθυμέωathyméō · G120estar desanimado, es decir, desalentado
- θυμομαχέωthymomachéō · G2371estar en una pelea furiosa, es decir, (figurativamente) estar exasperado
- ὁμοθυμαδόνhomothymadón · G3661unánimemente
- εὔθυμοςeúthymos · G2115de buen espíritu, i.e. alegre
- ἐνθυμέομαιenthyméomai · G1760ser inspirado, i.e., ponderar
Dónde aparece
Aparece 18 veces en la Biblia.
- Lucas 4:28 Al oír eso la gente de la sinagoga se puso furiosa.
- Hechos 19:28 Al oír esto, montaron en cólera y comenzaron a gritar: «¡Grande es Artemisa de los efesios!».
- Romanos 2:8 pero derramará su ira y enojo sobre los que viven para sí mismos, los que se niegan a obedecer la verdad y, en cambio, viven entregados a la maldad.
- 2 Corintios 12:20 Pues temo que, cuando vaya, no me gustará lo que encuentre, y que a ustedes no les gustará mi reacción. Temo que encontraré peleas, celos, enojo, egoísmo, calumnias, chismes, arrogancia y conducta desordenada.
- Gálatas 5:20 idolatría, hechicería, hostilidad, peleas, celos, arrebatos de furia, ambición egoísta, discordias, divisiones,
- Efesios 4:31 Líbrense de toda amargura, furia, enojo, palabras ásperas, calumnias y toda clase de mala conducta.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.