εὖeû
(adverbialmente) bien
Griego (Nuevo Testamento) · G2095
Sentidos
bien: εὖ γιν., Efesios 6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, con dativo (cf. Eclesiástico 12:1-2), hacer el bien, Marcos 14:7 (donde Nestle sugiere εὐποιεῖν, véase esa palabra); εὖ πράσστειν, irle bien a uno, Hechos 15:29; en respuestas (= εὖγε), ¡bien! ¡bien hecho! Mateo 25:21, Mateo 25:23, Lucas 19:17.
Misma raíz
- εὐφορέωeuphoréō · G2164llevar bien, i.e. ser fértil
- εὐπροσωπέωeuprosōpéō · G2146ser de buen semblante, i.e. (figurativamente) hacer una exhibición
- εὐδοκίαeudokía · G2107satisfacción, i.e. (subjetivamente) deleite, o (objetivamente) bondad, deseo, propósito
- εὔσημοςeúsēmos · G2154bien indicado, i.e. (figurativamente) significativo
- εὐχάριστοςeucháristos · G2170bien favorecido, i.e. (por implicación) agradecido
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173fácilmente usado, i.e. útil
- εὐκοπώτεροςeukopṓteros · G2123mejor para el trabajo, i.e. más fácil
- εὐδίαeudía · G2105cielo despejado, i.e. buen tiempo
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Mateo 25:21 »El amo lo llenó de elogios. “Bien hecho, mi buen siervo fiel. Has sido fiel en administrar esta pequeña cantidad, así que ahora te daré muchas más responsabilidades. ¡Ven a celebrar conmigo! ”.
- Mateo 25:23 »El amo dijo: “Bien hecho, mi buen siervo fiel. Has sido fiel en administrar esta pequeña cantidad, así que ahora te daré muchas más responsabilidades. ¡Ven a celebrar conmigo!”.
- Marcos 14:7 Siempre habrá pobres entre ustedes, y pueden ayudarlos cuando quieran, pero a mí no siempre me tendrán.
- Hechos 15:29 deben abstenerse de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de consumir sangre o la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual. Si hacen esto, harán bien. Adiós».
- Efesios 6:3 si honras a tu padre y a tu madre, «te irá bien y tendrás una larga vida en la tierra».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.