εὐλαβήςeulabḗs
tomar bien (cuidadosamente), i.e. circunspecto (religiosamente, piadoso)
Griego (Nuevo Testamento) · G2126
Sentidos
1. cauteloso, circunspecto.
2. devoto, religioso, reverente: Hechos 2:5, Hechos 8:2, Hechos 22:12; δίκαιος καὶ εὐ., Lucas 2:25.
Misma raíz
- εὖeû · G2095(adverbialmente) bien
- λαμβάνωlambánō · G2983mientras que G138 (αἱρέομαι) es más violento, agarrar o quitar))
- εὐλαβέομαιeulabéomai · G2125ser circunspecto, i.e. (por implicación) ser aprensivo; religiosamente, reverenciar
- εὐλάβειαeulábeia · G2124propiamente, cautela, i.e. (religiosamente) reverencia (piedad); por implicación, pavor (concretamente)
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Lucas 2:25 En ese tiempo, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era justo y devoto, y esperaba con anhelo que llegara el Mesías y rescatara a Israel. El Espíritu Santo estaba sobre él
- Hechos 2:5 En esa ocasión, había judíos devotos de todas las naciones, que vivían en Jerusalén.
- Hechos 8:2 (Con profundo dolor, unos hombres consagrados enterraron a Esteban).
- Hechos 22:12 Allí vivía un hombre llamado Ananías. Era un hombre recto, muy devoto de la ley y muy respetado por todos los judíos de Damasco.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.