ἑρμηνεύωhermēneúō
traducir
Griego (Nuevo Testamento) · G2059
Sentidos
1. explicar.
2. interpretar: Lucas 24:27, Juan 1:39, Juan 1:43, Juan 9:7, Hebreos 7:2.
Misma raíz
- ἙρμῆςHermēs · G2060Hermes, el nombre del mensajero de las deidades griegas; también de un cristiano
- ἑρμηνείαhermēneía · G2058traducción
- μεθερμηνεύωmethermēneúō · G3177explicar de nuevo, es decir, traducir
- διερμηνεύωdiermēneúō · G1329explicar minuciosamente, por implicación, traducir
- δυσερμήνευτοςdysermḗneutos · G1421difícil de explicar
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Juan 1:42 Luego Andrés llevó a Simón, para que conociera a Jesús. Jesús miró fijamente a Simón y le dijo: «Tu nombre es Simón hijo de Juan, pero te llamarás Cefas» (que significa «Pedro»).
- Juan 9:7 Le dijo: «Ve a lavarte en el estanque de Siloé» (Siloé significa «enviado»). Entonces el hombre fue, se lavó, ¡y regresó viendo!
- Hebreos 7:2 Después Abraham tomó la décima parte de todo lo que había capturado en la batalla y se la dio a Melquisedec. El nombre Melquisedec significa «rey de justicia», y rey de Salem significa «rey de paz».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.