διερμηνεύωdiermēneúō

intensivo de ἐρμηνεύω, interpretar

Griego (Nuevo Testamento) · G1329

Sentidos

(a) explicar, exponer: con acc, Lucas 24:27; absolutamente, 1 Corintios 12:30, 1 Corintios 14:5, 1 Corintios 14:13, 1 Corintios 14:27

(b) traducir: Hechos 9:36.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 6 veces en la Biblia.

  • Lucas 24:27 Entonces Jesús los guio por los escritos de Moisés y de todos los profetas, explicándoles lo que las Escrituras decían acerca de él mismo.
  • Hechos 9:36 Había una creyente en Jope que se llamaba Tabita (que en griego es Dorcas). Ella siempre hacía buenas acciones a los demás y ayudaba a los pobres.
  • 1 Corintios 12:30 ¿Tenemos todos el don de sanidad? ¿Tenemos todos la capacidad de hablar en idiomas desconocidos? ¿Tenemos todos la capacidad de interpretar idiomas desconocidos? ¡Por supuesto que no!
  • 1 Corintios 14:5 Yo desearía que todos pudieran hablar en lenguas, pero más aún me gustaría que todos pudieran profetizar. Pues la profecía es superior que hablar en lenguas, a menos que alguien interprete lo que se dice, para que toda la iglesia se fortalezca.
  • 1 Corintios 14:13 Por lo tanto, el que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho.
  • 1 Corintios 14:27 No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.