ἐντυγχάνωentynchánō
encontrar por casualidad, i.e. (por implicación) conferir con; por extensión suplicar (a favor o en contra)
Griego (Nuevo Testamento) · G1793
Sentidos
1. encontrarse con.
2. encontrarse con alguien para conversar.
3. suplicar, hacer petición: con dativo de persona, seguido de ὑπέρ con genitivo de persona, Hechos 25:24, Hebreos 7:25, Romanos 8:27, Romanos 8:34 (θεῷ, no expresado); seguido de κατά, contra: Romanos 11:2 (cf. ἔντευξις, ὑπερ-εντυγχάνω).
Misma raíz
- ἐνen · G1722"en," en, sobre, por, etc.
- τυγχάνωtynchánō · G5177emparentado con la base de G5088 (τίκτω) a través de la idea de efectuar; propiamente, afectar; o (especialmente), dar en el blanco o caer sobre (como un objetivo a alcanzar), es decir, (transitivamente) alcanzar o asegurar un objeto o fin, o (intransitivamente) suceder (como si se encontrara); pero en esta última aplicación solo impersonal (con G1487 (εἰ)), es decir, por casualidad; o (participio presente) como adjetivo, usual (como si se encontrara comúnmente, con G3756 (οὐ), extraordinario), neutro (como adverbio) quizás; o (con otro verbo) como adverbio, por accidente (como si fuera)
- ὑπερεντυγχάνωhyperentynchánō · G5241interceder en favor de
- ἔντευξιςénteuxis · G1783una entrevista, i.e., (especialmente) súplica
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Hechos 25:24 Después Festo dijo: «Rey Agripa y los demás presentes, este es el hombre a quien todos los judíos tanto aquí como en Jerusalén quieren ver muerto;
- Romanos 8:27 Y el Padre, quien conoce cada corazón, sabe lo que el Espíritu dice, porque el Espíritu intercede por nosotros, los creyentes, en armonía con la voluntad de Dios.
- Romanos 8:34 Entonces, ¿quién nos condenará? Nadie, porque Cristo Jesús murió por nosotros y resucitó por nosotros, y está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios, e intercede por nosotros.
- Romanos 11:2 No, Dios no ha rechazado a su propio pueblo, al cual eligió desde el principio. ¿Se dan cuenta de lo que dicen las Escrituras sobre el tema? El profeta Elías se quejó del pueblo de Israel ante Dios y dijo:
- Hebreos 7:25 Por eso puede salvar —una vez y para siempre— a los que vienen a Dios por medio de él, quien vive para siempre, a fin de interceder con Dios a favor de ellos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.