ἐνδύωendýō
vestir con ropa (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1746
Sentidos
1. con acusativo de persona, Mateo 27:28; con doble acusativo, Mateo 27:31, Marcos 15:20, Lucas 15:22; voz media, ponerse uno encima, vestirse de: con acusativo de cosa (acc rei), Mateo 6:25, Marcos 6:9, Lucas 8:27, Lucas 12:22, Hechos 12:21; participio, Mateo 22:11, Marcos 1:6, 2 Corintios 5:3, Apocalipsis 1:13, Apocalipsis 15:6, Apocalipsis 19:14; de la armadura (en sentido figurado): Romanos 13:12, Efesios 6:11, Efesios 6:14, 1 Tesalonicenses 5:8; metafóricamente, δύναμιν, Lucas 24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, 1 Corintios 15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, Efesios 4:24, Colosenses 3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, Colosenses 3:12; Ἰησ. Χριστόν, Romanos 13:14, Gálatas 3:27
2. entrar, meterse: 2 Timoteo 3:6 (cf. ἐπ-ενδύω).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 27 veces en la Biblia.
- Mateo 6:25 »Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y bebida, o suficiente ropa para vestirse. ¿Acaso no es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa?
- Mateo 22:11 »Cuando el rey entró para recibir a los invitados, notó que había un hombre que no estaba vestido apropiadamente para una boda.
- Mateo 27:31 Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.
- Marcos 1:6 Juan usaba ropa tejida con pelo rústico de camello y llevaba puesto un cinturón de cuero alrededor de la cintura. Se alimentaba con langostas y miel silvestre.
- Marcos 6:9 Les permitió llevar sandalias pero no una muda de ropa.
- Marcos 15:20 Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto púrpura y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.