ἔμπροσθενémprosthen
de lugar (en griego clásico también de tiempo)
Griego (Nuevo Testamento) · G1715
Sentidos
1. adverbialmente, antes, delante: Lucas 19:28; εἰς τὸ ἔ., Lucas 19:4; opuesto a ὄπισθεν, Apocalipsis 4:6; opuesto a τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ., Filipenses 3:13.
2. Como preposición, ante
(a) delante de: Mateo 5:24, Mateo 6:2, Mateo 7:6, Mateo 11:10, Mateo 27:29, Lucas 5:19, Lucas 7:27, Lucas 14:2, Juan 3:28, Juan 10:4, Apocalipsis 19:10, Apocalipsis 22:8
(b) en presencia de: Mateo 27:11, Gálatas 2:14, 1 Tesalonicenses 1:3, 1 Tesalonicenses 2:19, 1 Tesalonicenses 3:9, 1 Tesalonicenses 3:13; ὁμολουεῖν, ἀρνεῖσθαι, Mateo 10:32, Mateo 10:33, Mateo 26:70, Lucas 12:8; en sentido forense, Mateo 25:32, Mateo 27:11, Lucas 21:36, Hechos 18:17, 2 Corintios 5:10, 1 Tesalonicenses 2:19, 1 Juan 3:19; εὐδοκία (θέλημά) ἐστι ἔ. θεοῦ, Mateo 11:26, Mateo 18:14, Lucas 10:21
(c) a la vista de: Mateo 5:16, Mateo 6:1, Mateo 17:2, Mateo 23:14, Marcos 2:12, Marcos 9:2, Lucas 19:27, Juan 12:37, Hechos 10:4
(d) de rango y dignidad (Dem., Plat., y en otros lugares; LXX, Génesis 48:20): Juan 1:15, Juan 1:30.
Misma raíz
- ἐνen · G1722"en," en, sobre, por, etc.
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
Dónde aparece
Aparece 48 veces en la Biblia.
- Mateo 5:16 De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.
- Mateo 5:24 deja la ofrenda allí en el altar. Anda y reconcíliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.
- Mateo 6:1 »¡Tengan cuidado! No hagan sus buenas acciones en público para que los demás los admiren, porque perderán la recompensa de su Padre, que está en el cielo.
- Mateo 6:2 Cuando le des a alguien que pasa necesidad, no hagas lo que hacen los hipócritas que tocan la trompeta en las sinagogas y en las calles para llamar la atención a sus actos de caridad. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.
- Mateo 7:6 »No desperdicien lo que es santo en gente que no es santa. ¡No arrojen sus perlas a los cerdos! Pisotearán las perlas y luego se darán vuelta y los atacarán.
- Mateo 10:32 »Todo aquel que me reconozca en público aquí en la tierra también lo reconoceré delante de mi Padre en el cielo;
Ver todos los pasajes
- Mateo 5:16, 5:24, 6:1, 6:2, 7:6, 10:32, 10:33, 11:10, 11:26, 17:2, 18:14, 23:13, 25:32, 26:70, 27:11, 27:29
- Marcos 2:12, 9:2
- Lucas 5:19, 7:27, 10:21, 12:8, 14:2, 19:4, 19:27, 19:28, 21:36
- Juan 1:15, 1:30, 3:28, 10:4, 12:37
- Hechos 10:4, 18:17
- 2 Corintios 5:10
- Gálatas 2:14
- Filipenses 3:13
- 1 Tesalonicenses 1:3, 2:19, 3:9, 3:13
- 1 Juan 3:19
- Apocalipsis 4:6, 19:10, 22:8
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.