εἰσφέρωeisphérō
llevar hacia adentro (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1533
Sentidos
introducir, llevar adentro: con acus. de persona, Lucas 5:18, Lucas 5:19; seguido de εἰς, Mateo 6:13, Lucas 11:4; ἐπί, Lucas 12:11; con acus. rei, seguido de εἰς, 1 Timoteo 6:7; pasivo, Hebreos 13:11.
Misma raíz
- εἰςeis · G1519a o hacia (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figurativamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- φέρωphérō · G5342llevar o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figuradamente, como sigue)
- παρεισφέρωpareisphérō · G3923traer al lado, i.e., introducir simultáneamente
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 6:13 No permitas que cedamos ante la tentación, sino rescátanos del maligno.
- Lucas 5:18 Unos hombres llegaron cargando a un paralítico en una camilla. Trataron de llevarlo dentro a donde estaba Jesús,
- Lucas 5:19 pero no pudieron acercarse a él debido a la multitud. Entonces subieron al techo y quitaron algunas tejas. Luego bajaron al enfermo en su camilla hasta ponerlo en medio de la multitud, justo frente a Jesús.
- Lucas 11:4 y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentación.
- Lucas 12:11 »Cuando sean sometidos a juicio en las sinagogas y delante de gobernantes y autoridades, no se preocupen por cómo defenderse o qué decir,
- Hechos 17:20 Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.