εἰδωλόθυτονeidōlóthyton
un sacrificio de imagen, es decir, parte de una ofrenda idólatra
Griego (Nuevo Testamento) · G1494
Sentidos
sacrificado a los ídolos: τὸ, τὰ εἰ, Hechos 15:29, Hechos 21:25, 1 Corintios 8:1, 1 Corintios 8:4, 1 Corintios 8:7, 1 Corintios 8:10, 1 Corintios 10:19, Apocalipsis 2:14, Apocalipsis 2:20.
Misma raíz
- εἴδωλονeídōlon · G1497una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales
- θύωthýō · G2380propiamente, precipitarse (respirar con dificultad, soplar, humear), es decir, (por implicación) sacrificar (propiamente, por fuego, pero genérico); por extensión inmolar (matar para cualquier propósito)
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Hechos 15:29 deben abstenerse de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de consumir sangre o la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual. Si hacen esto, harán bien. Adiós».
- Hechos 21:25 »En cuanto a los creyentes gentiles, ellos deben hacer lo que ya les dijimos en una carta: abstenerse de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de consumir sangre o la carne de animales estrangulados, y de la inmoralidad sexual».
- 1 Corintios 8:1 Ahora, con respecto a la pregunta acerca de la comida que ha sido ofrecida a ídolos, es cierto, sabemos que «todos tenemos conocimiento» sobre este tema. Sin embargo, mientras que el conocimiento nos hace sentir importantes, es el amor lo que fortalece a la iglesia.
- 1 Corintios 8:4 Entonces, ¿qué acerca de comer carne ofrecida a ídolos? Pues sabemos que un ídolo no es en verdad un dios y que hay solo un Dios.
- 1 Corintios 8:7 Sin embargo, no todos los creyentes saben esto. Algunos están acostumbrados a pensar que los ídolos son reales, entonces, cuando comen un alimento que fue ofrecido a ídolos, lo consideran adoración a dioses verdaderos, y violan su débil conciencia.
- 1 Corintios 8:10 Pues, si otros te ven —con tu «conocimiento superior»— comiendo en el templo de un ídolo, ¿acaso no se sentirán alentados a violar su conciencia al comer un alimento que se ofreció a un ídolo?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.