ἐγκαταλείπωenkataleípō
dejar atrás en algún lugar, i.e. (en buen sentido) dejar que permanezca, o (en mal sentido) desertar
Griego (Nuevo Testamento) · G1459
Sentidos
1. dejar atrás: ἡμῖν σπέρμα, Romanos 9:29 (LXX).
2. abandonar, desamparar, dejar: con acusativo de persona, Mateo 27:46 (LXX), Marcos 15:34 (ib.), Hechos 2:27 (LXX), 2 Timoteo 4:10, 2 Timoteo 4:16, Hebreos 13:5 (LXX); τ. ἐπισυναγωγήν, Hebreos 10:25. Pas., Hechos 2:31, 2 Corintios 4:9.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 27:46 A eso de las tres de la tarde, Jesús clamó en voz fuerte: «Eli, Eli, ¿lema sabactani?», que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».
- Marcos 15:34 Luego, a las tres de la tarde, Jesús clamó con voz fuerte: «Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?» que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».
- Hechos 2:27 Pues tú no dejarás mi alma entre los muertos ni permitirás que tu Santo se pudra en la tumba.
- Hechos 2:31 David estaba mirando hacia el futuro y hablaba de la resurrección del Mesías. Él decía que Dios no lo dejaría entre los muertos ni permitiría que su cuerpo se pudriera en la tumba.
- Romanos 9:29 Y lo mismo dijo Isaías en otro lugar: «Si el Señor de los Ejércitos Celestiales no hubiera perdonado la vida a unos cuantos de nuestros hijos, habríamos sido exterminados como Sodoma y destruidos como Gomorra».
- 2 Corintios 4:9 Somos perseguidos pero nunca abandonados por Dios. Somos derribados, pero no destruidos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.