ἑαυτοῦheautoû
él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
Griego (Nuevo Testamento) · G1438
Sentidos
1. propiamente, de 3.ª persona (lat. sui, sibi, se), de sí mismo, de sí misma, de sí, etc.: Mateo 27:42, Marcos 15:31, Lucas 23:35, y en otros lugares; añadido a un verbo medio, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Juan 19:24; a un verbo activo, Hechos 14:14; ἀφ’ ἑαυτοῦ, Lucas 12:57, Lucas 21:30, Juan 5:19, y en otros lugares (véase ἀπό); δι’ ἑαυτοῦ, Romanos 14:14; ἐν ἑ., Mateo 3:9, Marcos 5:30, y en otros lugares; εἰς ἑ., Lucas 15:17; καθ’ ἑαυτόν, Hechos 28:16, Santiago 2:17; παρ’ ἑαυτῷ, en su propia casa, 1 Corintios 16:2; πρὸς ἑ., consigo, para sí, Lucas 18:11; como pron. posesivo, τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Lucas 9:60.
2. Como reflexivo de 1.ª y 2.ª persona (así también con frecuencia en griego clásico, principalmente en poesía), Mateo 23:31, Marcos 9:50, Romanos 8:23, 1 Tesalonicenses 2:8, y en otros lugares
3. En plural, en lugar del pron. recíproco, ἀλλήλων, -οις, -ους, unos de otros, etc.: Mateo 21:38, Marcos 16:3, Efesios 5:19, y en otros lugares
Misma raíz
- αὐτόςautós · G846el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438 (ἑαυτοῦ)) de la tercera persona, y (con el pronombre personal apropiado) de las otras personas
- αὑτοῦhautoû · G848sí mismo (en algún caso oblicuo o reflexivamente, relación)
- ἵναhína · G2443compárese G3588 (ὁ)); para que (denotando el propósito o el resultado)
Dónde aparece
Aparece 321 veces en la Biblia.
- Mateo 3:9 No se digan simplemente el uno al otro: “Estamos a salvo porque somos descendientes de Abraham”. Eso no significa nada, porque les digo que Dios puede crear hijos de Abraham de estas piedras.
- Mateo 6:34 »Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.
- Mateo 8:22 Jesús le dijo: —Sígueme ahora. Deja que los muertos espirituales entierren a sus propios muertos.
- Mateo 9:3 Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».
- Mateo 9:21 porque pensó: «Si tan solo toco su túnica, quedaré sana».
- Mateo 12:25 Jesús conocía sus pensamientos y les contestó: «Todo reino dividido por una guerra civil está condenado al fracaso. Una ciudad o una familia dividida por peleas se desintegrará.
Ver todos los pasajes
- Mateo 3:9, 6:34, 8:22, 9:3, 9:21, 12:25, 12:26, 12:45, 13:21, 14:15, 15:30, 16:7, 16:8, 16:24, 18:4, 18:31, 19:12, 21:8, 21:25, 21:38, 23:12, 23:31, 25:1, 25:3, 25:4, 25:7, 25:9, 26:11, 27:42
- Marcos 1:27, 2:8, 3:24, 3:25, 3:26, 4:17, 5:5, 5:30, 6:36, 6:51, 8:14, 8:34, 9:8, 9:10, 9:50, 10:26, 11:31, 12:7, 12:33, 13:9, 14:4, 14:7, 15:31, 16:3
- Lucas 1:24, 2:3, 2:39, 3:8, 7:30, 7:39, 7:49, 9:23, 9:25, 9:47, 9:60, 10:29, 11:17, 11:18, 11:21, 11:26, 12:1, 12:17, 12:21, 12:33, 12:36, 12:57, 13:19, 13:34, 14:11, 14:26, 14:27, 14:33, 15:17, 15:20, 16:3, 16:5, 16:8, 16:9, 16:15, 17:3, 17:14, 18:4, 18:9, 18:11, 18:14, 19:12, 19:13, 20:5, 20:20, 21:30, 21:34, 22:17, 22:23, 23:2, 23:28, 23:35, 24:12, 24:27
- Juan 5:18, 5:19, 5:26, 5:42, 6:53, 6:61, 7:18, 7:35, 8:22, 9:21, 11:33, 11:38, 11:51, 11:55, 12:8, 12:19, 13:4, 15:4, 16:13, 17:13, 19:7, 19:12, 19:17, 19:24, 21:1, 21:7
- Hechos 1:3, 5:35, 5:36, 7:21, 8:9, 8:34, 10:17, 12:11, 13:46, 15:29, 16:27, 19:31, 20:28, 21:11, 21:23, 23:12, 23:14, 23:21, 25:4, 28:16
- Romanos 1:27, 2:14, 4:19, 5:8, 6:11, 6:13, 6:16, 8:3, 8:23, 11:25, 12:16, 12:19, 13:2, 14:7, 14:12, 14:14, 14:22, 15:1, 15:3, 16:4, 16:18
- 1 Corintios 3:18, 6:7, 6:19, 7:2, 7:37, 7:38, 10:24, 10:29, 11:28, 11:29, 11:31, 13:5, 14:4, 14:28, 16:2, 16:15
- 2 Corintios 1:9, 3:1, 3:5, 4:2, 4:5, 5:12, 5:15, 5:18, 5:19, 6:4, 7:1, 7:11, 8:5, 10:7, 10:12, 10:14, 10:18, 13:5
- Gálatas 1:4, 2:12, 2:20, 6:3, 6:4, 6:8
- Efesios 4:16, 4:19, 4:32, 5:2, 5:19, 5:25, 5:27, 5:28, 5:29, 5:33
- Filipenses 2:3, 2:4, 2:7, 2:8, 2:12, 2:21
- Colosenses 3:13, 3:16
- 1 Tesalonicenses 2:7, 2:8, 2:11, 2:12, 4:4, 5:13
- 2 Tesalonicenses 2:4, 2:6, 3:9, 3:12
- 1 Timoteo 2:6, 2:9, 3:13, 6:10, 6:19
- 2 Timoteo 2:13, 2:21, 4:3
- Tito 2:14
- Hebreos 3:13, 5:3, 5:4, 5:5, 6:6, 6:13, 7:27, 9:7, 9:14, 9:25, 10:25, 10:34, 12:3, 12:16
- Santiago 1:22, 1:24, 1:27, 2:4, 2:17
- 1 Pedro 1:12, 3:5, 4:8, 4:10
- 2 Pedro 2:1
- 1 Juan 1:8, 3:3, 5:10, 5:18, 5:21
- 2 Juan 1:8
- Judas 1:6, 1:12, 1:13, 1:16, 1:18, 1:20, 1:21
- Apocalipsis 2:9, 2:20, 3:9, 6:15, 10:3, 10:7, 18:7, 19:7
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.