δίκαιοςdíkaios

en los escritores griegos antiguos

Griego (Nuevo Testamento) · G1342

Sentidos

(a) de personas, que observa la δίκη, la costumbre, la norma, el derecho; justo en el cumplimiento de sus deberes para con los dioses y los hombres

(b) de cosas, justo, conforme al derecho.

En el NT

1. justo, principalmente en el sentido amplio, como arriba, de la persona o cosa que corresponde a la norma divina de lo recto

(a) de personas: de Dios, Romanos 3:26, 1 Juan 2:29, 1 Juan 3:7; de Cristo, Hechos 3:14, Hechos 7:52, Hechos 22:14, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 2:1; de los hombres, Mateo 1:19 Mateo 10:41, Mateo 13:17, Mateo 13:43, Mateo 13:49, Lucas 1:6, Lucas 1:17, Romanos 5:7, 1 Timoteo 1:9, Santiago 5:6, 1 Pedro 3:12, 1 Juan 3:7, Apocalipsis 22:11, y en otros lugares; δ. καὶ εὐλαβής, Lucas 2:25; ἅγιος, Marcos 6:20; ἀγαθός, Lucas 23:50; φοβούμενος τ. θεόν, Hechos 10:22; en oposición a ἀμαρτωλοὶ καὶ ἀσεβεῖς, 1 Pedro 4:18; ἄδικοι, Mateo 5:45, Hechos 24:15; δ. ἐκ πίστεως, Romanos 1:17, Gálatas 3:11, Hebreos 10:38 (LXX); δ. παρὰ τ. θεῷ, Romanos 2:13

(b) de cosas: ἔργα δ., en oposición a πονηρὰ, 1 Juan 3:12; ἐντολή, Romanos 7:12; en sentido metafórico, αἷμα, Mateo 23:35; τὸ δ., Lucas 12:57; δ. ἐστιν, Hechos 4:19, Efesios 6:1, Filipenses 1:7; ὅ, Mateo 20:4; ὅσα, Filipenses 4:8

2. En un sentido más restringido

(a) de personas, como en los escritores griegos clásicos posteriores, justo, que da a cada uno lo que le corresponde: Tito 1:8, 1 Juan 1:9; δ. κριτής, 2 Timoteo 4:8

(b) de cosas: τὸ δ., Colosenses 4:1; δ., a saber ἐστιν, 2 Tesalonicenses 1:6; κρίσις δ., Juan 5:30; ὁδοί, Apocalipsis 15:3

Sinónimos

ἀγαθός (véase esa palabra), καλός, χρηστός.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 79 veces en la Biblia.

  • Mateo 1:19 José, su prometido, era un hombre justo y no quiso avergonzarla en público; por lo tanto, decidió romper el compromiso en privado.
  • Mateo 5:45 De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.
  • Mateo 9:13 Luego añadió: «Ahora vayan y aprendan el significado de la siguiente Escritura: “Quiero que tengan compasión, no que ofrezcan sacrificios”. Pues no he venido a llamar a los que se creen justos, sino a los que saben que son pecadores».
  • Mateo 10:41 Si reciben a un profeta como a alguien que habla de parte de Dios, recibirán la misma recompensa que un profeta. Y, si reciben a un justo debido a su justicia, recibirán una recompensa similar a la de él.
  • Mateo 13:17 Les digo la verdad, muchos profetas y muchas personas justas anhelaron ver lo que ustedes ven, pero no lo vieron; y anhelaron oír lo que ustedes oyen, pero no lo oyeron.
  • Mateo 13:43 Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. ¡El que tenga oídos para oír, que escuche y entienda!
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.