αὐλήaulḗ
un patio (abierto al viento); por implicación, una mansión
Griego (Nuevo Testamento) · G833
Sentidos
1. en Hom., un patio abierto delante de una casa, de ahí, un recinto al aire libre, un redil: Juan 10:1, Juan 10:16.
2. el atrio, el patio alrededor del cual se construye una casa: Mateo 26:3, Mateo 26:58, Mateo 26:69, Marcos 14:54, Marcos 14:66, Marcos 15:16, Lucas 11:21, Lucas 22:55, Juan 18:15; τ. ναοῦ, Apocalipsis 11:2.
3 una morada, un palacio: Mateo 26:3, Mateo 26:58, Marcos 14:54, Marcos 15:16, Lucas 11:21, Juan 18:15.
Misma raíz
- ἀήρaḗr · G109por analogía, soplar); "aire" (como naturalmente circundante)
- προαύλιονproaúlion · G4259un patio delantero, es decir, vestíbulo (callejón)
- αὐλίζομαιaulízomai · G835pasar la noche (propiamente, al aire libre)
- ἀγραυλέωagrauléō · G63acampar al aire libre
- ἔπαυλιςépaulis · G1886una choza sobre la cabeza, es decir, una vivienda
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 26:3 En ese mismo momento, los principales sacerdotes y los ancianos estaban reunidos en la residencia de Caifás, el sumo sacerdote,
- Mateo 26:58 Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y llegó al patio del sumo sacerdote. Entró, se sentó con los guardias y esperó para ver cómo acabaría todo.
- Mateo 26:69 Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se acercó y le dijo: —Tú eras uno de los que estaban con Jesús, el galileo.
- Marcos 14:54 Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y entró directamente al patio del sumo sacerdote. Allí se sentó con los guardias para calentarse junto a la fogata.
- Marcos 14:66 Mientras tanto, Pedro estaba abajo, en el patio. Una de las sirvientas que trabajaba para el sumo sacerdote pasó
- Marcos 15:16 Los soldados llevaron a Jesús al patio del cuartel general del gobernador (llamado el pretorio) y llamaron a todo el regimiento.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.