עָלָה

Definition

aufsteigen, intransitiv (hoch sein) oder aktiv (besteigen); in einer großen Vielfalt von Bedeutungen verwendet, primär und sekundär, wörtlich und bildlich

Herkunft

eine primitive Wurzel;

KJV-Übersetzung

In der King-James-Bibel wird עָלָה übersetzt mit: sich erheben (auf), (verursachen) aufsteigen, auf einmal, brechen (der Tag) (auf), bringen (auf), (verursachen) brennen, hinauftragen, hinaufwerfen, zeigen, erklimmen (auf), (verursachen, machen) kommen (auf), abschneiden, dämmern, weggehen, erheben, übertreffen, fallen, holen, aufstehen, (machen) gehen (weg, auf); wachsen (über) zunehmen, legen, springen, erheben, (sich) aufheben, Licht, (machen) auf, erwähnen, hinaufsteigen, opfern, bezahlen lassen, vollenden, vorziehen, setzen (auf), aufrichten, erholen, wiederherstellen, (machen) sich erheben (auf), erklimmen, setzen (auf), hervorschießen (auf), (beginnen zu) sprießen (auf), aufrühren, wegnehmen (auf), arbeiten..

Biblische Verwendung