כִּי

Definition

(implizit) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft weitgehend durch andere angehängte Partikeln modifiziert

Herkunft

ein primitives Partikel (die vollständige Form des präpositionalen Präfixes), das kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehend oder folgend;

KJV-Übersetzung

In der King-James-Bibel wird כִּי übersetzt mit: und, + (weil, insofern) als, sicherlich, + aber, gewiss, zweifellos, + sonst, sogar, + außer, denn, wie, (weil, in, so, als) dass, + dennoch, nun, richtig, sehend, seit, sicherlich, dann, deshalb, + (ob-) wohl, + bis, wahrhaftig, + bis, wann, ob, während, wen, ja, noch..

Biblische Verwendung