יָנַח

Definition

hinterlegen; im übertragenen Sinne, erlauben zu bleiben

Herkunft

eine primitive Wurzel;

KJV-Übersetzung

In der King-James-Bibel wird יָנַח übersetzt mit: geben, niederwerfen, legen (nieder, hin), lassen (ab, allein, bleiben), besänftigen, setzen, stellen, legen (nieder), erleiden, zurückziehen, zurückhalten. (Die Hiphil-Formen mit Dagesch werden hier gemäß den älteren Grammatikern angeführt; aber wenn eine solche Unterscheidung getroffen werden soll, sollten diese eher auf H5117 (נוּחַ) bezogen werden, und die anderen hier.).

Biblische Verwendung