חָלַל

Definition

eigentlich, bohren, d.h. (im weiteren Sinne) verwunden, auflösen; bildlich, entweihen (eine Person, einen Ort oder eine Sache), brechen (das Wort eines anderen), beginnen (wie durch einen 'Öffnungskeil'); spielen (die Flöte)

Herkunft

eine primitive Wurzel (vergleiche H2470 (חָלָה)); auch denominativ (von H2485 (חָלִיל))

KJV-Übersetzung

In der King-James-Bibel wird חָלַל übersetzt mit: beginnen ([idiom] Männer begannen), entweihen, [idiom] brechen, entweihen, [idiom] essen (als gewöhnliche Dinge), [idiom] zuerst, [idiom] seine Traube lesen, [idiom] Erbe nehmen, Pfeife, Spieler auf Instrumenten, verunreinigen, (werfen als) profan (sich selbst), Prostituierte, töten (getötet), betrüben, beflecken, verwunden..

Biblische Verwendung