Strong's G4190
πονηρός(ponērós)
- Sprache:
- Griechisch (Neues Testament)
Definition
schädlich, d.h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und unterscheidet sich so von G2556 (κακός), das sich eher auf den wesentlichen Charakter bezieht, sowie von G4550 (σαπρός), das Entartung von ursprünglicher Tugend anzeigt); bildlich, unheilvoll; auch (passiv) krank, d.h. leidend; aber besonders (moralisch) schuldig, d.h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder
Herkunft
von einem Ableitung von G4192 (πόνος);
KJV-Übersetzung
In der King-James-Bibel wird πονηρός übersetzt mit: schlecht, böse, schmerzhaft, Schaden, lasterhaft, boshaft, böse(-heit).
Über Strongs Konkordanz
Die Vollständige Konkordanz von Strong, zusammengestellt von James Strong im Jahr 1890, weist jedem griechischen Wortstamm im Neuen Testament eine eindeutige Nummer zu. Das griechische Wörterbuch umfasst alle 5.624 Wortstämme. Dieser Eintrag ist gemeinfrei.