κατά(katá)

Definition

(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)

Herkunft

ein primäres Partikel;

KJV-Übersetzung

In der King-James-Bibel wird κατά übersetzt mit: über, gemäß (zu), nach, gegen, (als sie waren) X allein, unter, und, X abgesondert, (sogar, wie) als (betreffend, bezüglich, berührend), X beiseite, bei, vor, jenseits, durch, zur Last von, (liebevoll), betreffend, + bedeckt, (täglich), hinunter, jeder, (+ weit mehr) übertreffend, X vortrefflicher, für, von … zu, göttlich, in(-sofern, verschiedene, jeder, -zu, Hinsicht von), … durch, nach der Art von, + auf irgendeine Weise, jenseits (außer) Maß, X mächtig, mehr, X natürlich, von (auf) (X Teil), aus (von jedem), gegenüber, (+ dein) X eigen, + besonders, so, durch(-aus, -aus jeden), so, (zu)-(-sammen, -wärts), X äußerst, wo(-durch), mit.

Biblische Verwendung