João 10:14
14Sou [como ]um bom pastor. [Assim como um pastor conhece suas ]ovelhas [MET], conheço aqueles que me pertencem, e eles me conhecem,h
14Sou [como ]um bom pastor. [Assim como um pastor conhece suas ]ovelhas [MET], conheço aqueles que me pertencem, e eles me conhecem,h
João 10 apresenta Jesus como o Bom Pastor, em contraste com os líderes religiosos de Israel, descritos como ladrões e mercenários. A passagem desenvolve a metáfora do aprisco e das ovelhas que conhecem a voz do pastor, culminando na declaração de Jesus: “Eu sou o bom pastor”. O c
A Bíblia Sagrada — Tradução para Tradutores (TFT) Copyright © 2018 Ellis W. Deibler, Jr. Liberada em domínio público. Tradução especializada como recurso para tradutores bíblicos interculturais — texto explícito, menos idiomático, prioriza clareza de significado sobre estilo literário.
Referências cruzadas Midvash + dados OpenBible.info (CC BY 4.0).