17É porque [aquele que é parecido com ]um cordeiro e está ao pé do trono, [cuidará delas, como ]um pastor [cuida das suas ovelhas ][MET][. ]Ele vai guiá-las [até a fonte da vida eterna, assim como um pastor conduz suas ovelhas ]às fontes de água [que dão ]vida [MET] [a elas. ]Deus [fará com que elas já não estejam tristes. Será como se Ele ]limpasse todas as lágrimas dos olhos [MTY] delas”.i
Apocalipse 7 funciona como um interlúdio dramático entre a abertura do sexto e do sétimo selos. Antes que o juízo final seja desencadeado, o capítulo oferece duas visões de segurança e esperança: o selamento dos 144 mil servos de Deus vindos das tribos de Israel e a visão de uma
A Bíblia Sagrada — Tradução para Tradutores (TFT) Copyright © 2018 Ellis W. Deibler, Jr. Liberada em domínio público. Tradução especializada como recurso para tradutores bíblicos interculturais — texto explícito, menos idiomático, prioriza clareza de significado sobre estilo literário.
Referências cruzadas Midvash + dados OpenBible.info (CC BY 4.0).
