Mateus 15

A tradição contra o mandamento

Então chegaram de Jerusalém alguns fariseus e mestres da lei e perguntaram a Jesus: ²“Por que os seus discípulos desobedecem às antigas tradições judaicas? Pois eles não obedecem à nossa cerimônia de lavar as mãos antes de comer”. ³Jesus respondeu: “E por que as tradições de vocês desobedecem aos mandamentos diretos de Deus?

⁴Por exemplo, a lei de Deus diz: ‘Honre o seu pai e a sua mãe; qualquer um que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve morrer’.a ⁵Mas vocês ensinam que se um jovem disser aos seus pais: ‘O que vocês poderiam receber de mim é uma oferta ao Senhor’, esse jovem está desobrigado de honrar seu pai. ⁶Assim, por meio da sua regra feita pelos homens, vocês anulam a ordem direta de Deus.

⁷Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês: ⁸‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.b ⁹Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’ ”.c

O que contamina o homem

¹⁰Então Jesus chamou o povo e disse: “Ouçam o que eu digo e procurem entender: ¹¹Você não se torna impuro com o que entra na sua boca. Mas o que sai da sua boca, isto é que o torna impuro”.d ¹²Então os discípulos vieram e lhe disseram: “O Senhor ofendeu os fariseus com aquela observação”.

¹³Jesus respondeu: “Toda planta que não foi plantada por meu Pai celestial será arrancada.e ¹⁴Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.f ¹⁵Então Pedro pediu a Jesus que explicasse o que ele queria dizer quando declarou que não é a comida que contamina o homem.

¹⁶“Vocês não entendem?”, perguntou-lhe Jesus. ¹⁷“Vocês não veem que qualquer coisa que se come passa pelo estômago e mais tarde é expelida? ¹⁸Porém as palavras que saem da boca vêm do coração, e contaminam o homem que fala essas palavras.g

¹⁹Porque do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, as mentiras e as calúnias.h ²⁰São estas coisas que contaminam o homem; mas não há contaminação espiritual em comer sem primeiro cumprir a cerimônia de lavar as mãos!”

A fé da mulher cananeia

²¹Jesus então deixou aquela parte do país e caminhou para a região de Tiro e Sidom.i ²²Uma mulher de Canaã, que estava morando ali, veio a ele implorando: “Tenha pena de mim, ó Senhor, Filho de Davi! Porque a minha filha está endemoninhada e é atormentada constantemente”. ²³Mas Jesus não lhe deu resposta alguma, nem mesmo uma palavra! Então seus discípulos insistiram para que a mandasse embora. “Mande que ela vá andando”, diziam eles, “porque ela continua gritando atrás de nós”.

²⁴Então ele disse à mulher: “Eu fui enviado para socorrer as ovelhas perdidas de Israel”.j ²⁵Porém ela ajoelhou-se e adorou a Jesus, suplicando novamente: “Senhor, socorra-me!” ²⁶“Não parece direito tirar o pão das crianças para jogá-lo aos cachorros”, disse ele.k

²⁷“Sim, Senhor!”, respondeu ela, “porém até os cachorros podem comer as migalhas que caem da mesa dos seus donos”. ²⁸“Mulher”, disse Jesus, “sua fé é grande, e o seu pedido será atendido”. E a filha dela foi curada naquele mesmo instante.l

A multiplicação para os quatro mil

²⁹Então Jesus voltou para o mar da Galileia, subiu a um monte e sentou-se ali. ³⁰E uma enorme multidão dirigiu-se a ele, trazendo os paralíticos, os aleijados, os cegos, os mudos e muitos outros, e os colocavam aos pés de Jesus, e ele curou a todos. ³¹O povo ficou admirado quando viu os mudos falando, os aleijados curados, os paralíticos andando e saltando, e os cegos enxergando! As multidões ficaram admiradas e louvavam o Deus de Israel.

³²Então Jesus chamou seus discípulos para perto dele e disse: “Eu tenho compaixão desta gente; eles estão aqui comigo há três dias, e não têm nada para comer; eu não quero mandar ninguém embora com fome, senão podem desmaiar no caminho”. ³³Os discípulos responderam: “E onde conseguiríamos o suficiente aqui no deserto para alimentar tanta gente?” ³⁴Jesus perguntou-lhes: “Quantos pães vocês têm?” Eles responderam: “Sete pães e alguns peixinhos!” ³⁵Então Jesus mandou todo o povo sentar-se no chão.

³⁶Tomou os sete pães e os peixes, deu graças, dividiu-os em pedaços e os entregou aos discípulos para distribuí-los à multidão. ³⁷E cada um comeu até fartar-se. Depois disso, quando as sobras foram recolhidas, havia sete cestos cheios de comida! ³⁸Os que comeram foram 4.000 homens, além de mulheres e crianças!

³⁹Então Jesus mandou o povo para casa, entrou no barco e foi para a região de Magadã.