João 10

Jesus, o bom pastor

Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que todo aquele que se recusa a entrar no curral das ovelhas pela porta, e entra às escondidas por outro lugar, é certamente um ladrão e assaltante!a ²Porque o pastor das ovelhas entra pela porta. ³O porteiro abre a porta para ele, e as ovelhas ouvem a sua voz. Ele chama suas ovelhas pelo nome e leva todas para fora.b

⁴Depois de conduzir todas para fora, vai andando na frente delas, e elas o seguem, porque reconhecem a sua voz.c ⁵Elas nunca seguirão um estranho; antes fugirão dele, porque não reconhecem a voz de estranhos”. ⁶Aqueles que ouviram Jesus usar essa parábola não entenderam o que ele queria dizer.

⁷Por isso Jesus continuou: “Eu afirmo a vocês a verdade: Eu sou a porta das ovelhas.d ⁸Todos os que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes. Porém as ovelhas não atenderam à voz deles. ⁹Sim, eu sou a porta. Aquele que entrar por mim será salvo; entrará e sairá, e encontrará pastagens verdes.e

¹⁰A intenção do ladrão é só roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e vida completa.f ¹¹“Eu sou o bom Pastor. O bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.g ¹²Um simples empregado não é o pastor a quem as ovelhas pertencem. Assim, se perceber que o lobo vem chegando, ele deixa as ovelhas e foge. Com isso o lobo ataca e espalha o rebanho.

¹³O empregado foge porque é apenas uma pessoa que trabalha por dinheiro, e não tem interesse real pelas ovelhas. ¹⁴“Eu sou o bom Pastor, conheço minhas próprias ovelhas, e elas me conhecem.h ¹⁵Assim como o Pai me conhece, eu conheço o Pai, e entrego a minha vida pelas ovelhas.i

¹⁶Eu ainda tenho outras ovelhas, que não são deste curral. Eu tenho de conduzir essas também, e elas atenderão à minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor.j ¹⁷O Pai me ama porque eu entrego a minha vida para poder ter a vida de volta outra vez.k ¹⁸Ninguém a tira de mim, mas eu a entrego de livre vontade. Pois tenho autoridade de entregar a minha vida quando quiser, e também tomá-la de novo, porque o Pai me deu esta ordem”.l

¹⁹Quando Jesus disse estas coisas, os judeus se dividiram novamente em suas opiniões a respeito dele. ²⁰Alguns diziam: “Ele tem um demônio, ou então está louco. Para que ouvi-lo?” ²¹Outros diziam: “Isto não nos parece o jeito de falar de um homem dominado pelo demônio! Pode um demônio abrir os olhos dos cegos?”

Jesus na festa da Dedicação

²²Era inverno, e Jesus estava em Jerusalém na época da celebração da festa da Dedicação. ²³Ele estava no templo, caminhando pela parte conhecida como o Alpendre de Salomão. ²⁴Os judeus rodearam Jesus e perguntaram: “Quanto tempo o Senhor ainda vai nos deixar na dúvida? Se o Senhor é o Cristo, diga de uma vez!” ²⁵“Eu já lhes disse, e vocês não creram em mim”, respondeu Jesus. “A prova está nas obras que eu faço em nome de meu Pai.

²⁶Mas vocês não creem em mim porque não são minhas ovelhas.m ²⁷As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem.n ²⁸Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão,o ²⁹porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão.p

³⁰Eu e o Pai somos um”.q ³¹Então os líderes judaicos novamente pegaram em pedras para apedrejá-lo. ³²Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?” ³³Eles responderam: “Não é por nenhuma boa obra que vamos apedrejá-lo, mas por blasfêmia, porque você é um simples homem e declara que é Deus”.r

³⁴“Na própria Lei de vocês não está escrito: ‘Eu disse: Vocês são deuses’?s ³⁵Portanto, se a Escritura, que não pode ser anulada, chama de deuses aqueles a quem veio a palavra de Deus,t ³⁶vocês dizem que é blasfêmia quando aquele que foi santificado e enviado ao mundo pelo Pai diz: ‘Eu sou o Filho de Deus’?

³⁷Não creiam em mim, se eu não faço as obras de meu Pai. ³⁸Mas se as realizo, creiam nelas, mesmo que vocês não creiam em mim. Com isso vocês se convencerão de que o Pai está em mim, e eu no Pai”.u ³⁹Mais uma vez eles tentaram prender Jesus, porém ele escapou das mãos dele.v

Muitos creem além do Jordão

⁴⁰Então Jesus atravessou novamente o rio Jordão, e foi para o lugar onde João esteve batizando no princípio do seu ministério. ⁴¹Muitos seguiram Jesus. “Embora João nunca tenha realizado milagres”, diziam uns aos outros, “tudo o que ele disse a respeito deste homem tem-se cumprido”. ⁴²E muitos creram em Jesus naquele lugar.